Term Gallery logo

Meanings of pit in Catalan

Wikidata

Mama.

Portuguese
carne de vaca
English
brisket
Spanish
pecho

Pit de bou.

brisket

Si.

Valor.

Usage of pit in Catalan
1
Dóna una ullada a l'emblema daurat que duc al pit i pregunta:
El vigilant
2
En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
Xaman
3
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
Els Maia
4
La impossibilitat d'evitar aquell senderó omplí el seu pit d'una cega calma.
La mare
5
Alguna cosa se't moria al pit, t'ho cremaven del tot, t'ho cauteritzaven.
1984
6
Clavà tres vegades l'índex al pit de Grazzi, subratllant la seva frase:
Víctimes en fals
7
S'havia posat el cos de Miquel contra el pit i saltà d'esquena.
Trampa sota les aigües
8
La sorpresa li tallava l'alè al pit, l'home ja només podia exclamar:
Les ànimes mortes
9
Ho va saber abans d'acabar-lo de descolgar veient l'enorme morat del pit.
Nius
10
Apunta al pit d'en Nikolaides, i quan es desplomi continua disparant, d'acord?
Sóc en Pilgrim
11
Va notar l'olor d'una criatura de pit en l'olor de la noia.
La casa de les belles adormides
12
D'una puntada de peu al pit Bimba el llançà d'esquena a terra.
El salari de la por
13
S'hagué d'aturar amb el cor que li saltava a dins del pit.
Mirall trencat
14
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre pèl negre.
Joc de trons
15
Torna a començar: el coll, l'aurèola d'un pit, els rissos del pubis.
L’home que volava en el trapezi
16
Ara estaven desanimats i l'Edgar va sentir una punxada d'ansietat al pit.
La història d’Edgar Sawtelle
About this term
More collocations
Translations for pit
English
brisket
Spanish
pecho
Pit through the time
Pit across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common