Term Gallery logo

Meanings of pitjar (pitjà) in Catalan

English
smash
Spanish
aplastar

Aplicar força cap a baix sobre alguna cosa.

        smash
        Usage of pitjà in Catalan
        1
        La noia dels telèfons pitjà un botó de l'intèrfon i se'l mirà.
        De mica en mica s'omple la pica
        2
        Fent un violent intent per interceptar Deeming, Brewer pitjà a fons l'accelerador.
        Un assassinat, noi
        3
        Penjà el micròfon, engegà la sirena i pitjà el pedal del gas.
        Enquesta
        4
        Tancredi pitjà la molla de l'estoig i li posà l'anell a l'anul·lar.
        El guepard
        5
        Tot just Grozzo s'havia assegut, pitjà a fons el pedal de l'accelerador.
        Persecució
        6
        L'Adamsberg pitjà diverses vegades el vell timbre, tot cridant en veu alta.
        L'exèrcit furiós
        7
        Va dubtar una mica, però després va tornar i pitjà el timbre.
        El mestre i Margarida
        8
        Tornà a consultar l'agenda, pitjà el botó de l'altaveu i marcà un número.
        Mort mar endins
        9
        S'aixecà de la butaca amb desgana i pitjà el botó que desconnectava l'equip.
        D’ofici, perdiguer
        10
        La carretera pujava contínuament i el comte pitjà a fons l'accelerador.
        El misteri del Tren Blau
        11
        Introduí la clau a la connexió i pitjà a fons l'accelerador.
        Clau: MX
        12
        Llancí la cigarreta a la carretera i Marta pitjà el botó de l'elevamestres.
        Un negre amb un saxo
        13
        Amb un sospir, pitjà el timbre que corresponia al despatx d'Errol.
        Mountolive
        14
        Sense rumiar-s'ho, s'encaminà cap a la xemeneia i pitjà un intèrfon.
        Montecristo
        15
        Ho apilotà tot al costat del cos i ho pitjà pujant-hi de peus.
        El cervell
        16
        Rayder pitjà a fons el fre, just a temps per esquivar un arbre.
        Persecució
        About this term
        More collocations
        Translations for pitjà
        English
        smash
        Spanish
        aplastar
        Pitjà through the time
        Pitjà across language varieties
        Catalonia
        Common