Term Gallery logo

Meanings of planxa in Catalan

Portuguese
lousa
English
plate
Spanish
lámina
Wikidata

Placa.

plate
Portuguese
gafe
English
clanger
Spanish
plancha

Relliscada.

clanger
Synonyms
Examples for "placa"
Examples for "placa"
1
També s'ha instal·lat una placa informativa on es prohibeix l'entrada a persones.
La República
2
Un dels primers enfrontaments va ser pel número de la placa d'empleat.
Steve Jobs
3
En Vladic es va arronsar d'espatlles i li va passar la placa.
Jo confesso
4
Prèviament, el president rebrà la placa d'honor al mur de les llegendes.
VilaWeb
5
Al seu escriptori hi havia una placa que l'identificava com a Sr.
Crepuscle
1
Fet i fet, tenia la xapa, la tenia a l'armariet del lavabo.
Tot és definitiu
2
Va ser l'única vegada que va tocar la xapa en cinc jocs.
Una dona difícil
3
El primer normalment està realitzat amb xapa i disposa de tres potes.
Empordà
4
Fins i tot podríem transmetre el missatge en una xapa de tungstè.
Fins i tot els déus
5
Visitant, tingui la bondat d'agafar la xapa i d'enganxar-se-la a la roba.
Harry Potter i l'orde del Fènix
1
Aquesta fase suposarà la remodelació total dels pantalans optimitzant la làmina d'aigua.
Infocamp
2
El llac Leona semblava una fina làmina d'argent estesa sobre la terra.
Eragon
3
També l'Ann Rose va desplegar-se en una triple làmina a tot color.
Els nens de l'Elisa
4
Jo et permetria veure la làmina de l'home que era amic teu.
Duna
5
Durant un segon em quedo mirant la làmina de metall que m'espera.
Insurgent
1
En canvi, les parets sí que són de fusta, probablement de fullola.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
2
Ara mateix estava clavant una fullola en una de les finestres.
El nas de Mussolini
3
Petits rajos de llum dels forats de bala a la porta de fullola.
No és país per a vells
4
Un cop girat, van adonar-se que una fullola prima tapava completament el darrere.
La sang és més dolça que la mel
5
La tenia a tocar, doncs; tan sols els separava el gruix d'una fullola.
Ethan Frome

Llauna.

Planxeta.

Usage of planxa in Catalan
1
Els organitzadors van destacar, per exemple, la localització d'una planxa de surf.
Diari d'Andorra
2
En lloc d'aigua, sota la planxa hi ha bombolles de làtex reforçat.
El Periódico
3
Va saltar delicadament com si la planxa l'acompanyés fins a la platja.
Calendar girl 1
4
Amb el nas enganxat a la planxa, Barot es remogué tot d'una.
Batudes a la ciutat
5
Esplendor a la planxa: La Bikineria Un dels sandvitxos de La Bikineria.
El Periódico
6
L'escalfor de la llar és directa sobre la samarreta, com una planxa.
Rodalies
7
Se les rentava a mà i després es barallava amb la planxa.
Pulsacions
8
I, a la cuina, només hi ha cinc fogons i una planxa.
Regió7
9
Passar més temps fent la planxa que caminant, és el que té.
Nosaltres la veu
10
Era com si estiguéssim sobre una planxa de surf sobre la terra.
El Periódico
11
Tenia bons cantells a la planxa i vaig aguantar bé els revolts.
Bondia Andorra
12
Sentia la Mariam que feinejava a baix, el xiulet de la planxa.
Mil sols esplèndids
13
Però quan passi una planxa calenta per sobre hi sortirà un missatge.
El llindar de l'eternitat
14
Vam entrar en una caseta d'eines feta de fusta i planxa rovellada.
Una educació siberiana
15
Edificis annexos de fusta i zenc, i de llistons i planxa ondulada.
Conflictes
16
Amb aquesta planxa es pot experimentar amb l'ou, ingredient estrella de Tortichef.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for planxa
Planxa through the time
Planxa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common