Term Gallery logo

Meanings of plorar in Catalan

Portuguese
chorar
English
cry
Spanish
sollozar

Cridar.

cry
Portuguese
lamentar
English
mourn
Spanish
llorar

Lamentar-se.

mourn
Usage of plorar in Catalan
1
L'Ivo Andric no sol plorar i no s'adona que ho està fent.
Trauma
2
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
Les planes misterioses
3
Per acabar d'empitjorar-ho, l'Anfan es va posar a plorar com una viuda.
Victus. Barcelona 1714
4
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
Allà on els arbres canten
5
Ara semblava com si tingués ganes de plorar d'un moment a l'altre.
Verd maragda
6
Va començar a plorar, i la Jordi se'l va mirar amb menyspreu.
Els Cinc a la granja Finniston
7
Res; se n'ha anat al racó on tu l'has vista, a plorar.
Olor de colònia
8
La veu de l'Emma era plena d'enuig; estava a punt de plorar.
Ningú no ho ha sentit
9
En l'àmbit esportiu la fase d'ascens perduda a Alella, vaig plorar molt.
Diari d'Andorra
10
No n'hi ha prou a plorar: cal aprendre a superar el dolor.
Diari la veu
11
La Carolina procurà no plorar, però aquest cop fracassà: l'hi havia demanat.
La pell de la revolta
12
Però millor riure-te'n que plorar, és l'única cosa que es pot fer.
La química
13
En Dempsey va pensar que devia estar a punt d'esclatar a plorar.
Corbs
14
L'única resposta del nen va ser plorar sobre l'espatlla de la mare.
L’esclat
15
Només vol plorar i jugar a Contrainsurgència 2: El preu de l'alba.
No està escrit a les estrelles
16
L'home del banc va parar de moure's i va començar a plorar.
El remei mortal
About this term
More collocations
Translations for plorar
Plorar through the time
Plorar across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common