Term Gallery logo

Meanings of porció in Catalan

Portuguese
porção
English
part
Spanish
parte
Wikidata

Part.

      part
      Portuguese
      quinhão
      English
      parcel
      Spanish
      parte

      Tros.

            parcel

            Llesca.

                  Synonyms
                  Examples for "llesca"
                  Examples for "llesca"
                  1
                  Quan llesca el pa, sap acostar-se'l moderadament al pit: no fa engrunes.
                  Carrer Marsala
                  2
                  I, d'aleshores ençà, ha estat la primera llesca de renovats períodes històrics.
                  La República
                  3
                  Aquests throvenlandesos que no creuen en els déus no mengen l'última llesca.
                  Mitja guerra
                  4
                  L'Anna es va estirar una mica per agafar una llesca de pa.
                  La mirada dels àngels
                  5
                  Rotllets de salmó De cada llesca de salmó fumat en fem dues.
                  VilaWeb
                  1
                  Només a la part de dalt hi havia una llenca de sol.
                  Judes i la primavera
                  2
                  Una enorme llenca de gel penjava de manera inquietant a la vora.
                  Fins que passi la teva fúria
                  3
                  I llenca a terra les puntes inflamades que ja no pot aguantar.
                  Adéu, amic
                  4
                  Tot això ho vivíem separats només per la llenca d'aigua del port.
                  Memòria d’uns ulls pintats
                  5
                  La llenca de roques on estava fistonejava bona part de la paret.
                  L'Illa de les Tres Taronges
                  1
                  Ho diu el Joan amb la calma de qui penca de manera intensa.
                  El Periódico
                  2
                  El dia abans, el pare havia portat una penca de bacallà.
                  Els silencis de la Boca de la Mina
                  3
                  Ens volen simplement com una regió que penca, folklòrica i calladeta, s'ha queixat.
                  La República
                  4
                  Però enmig de les lleis del mercat i l'autorepressió, hi ha gent que penca.
                  VilaWeb
                  5
                  Actualment, amb les calculadores, la màquina és la que penca.
                  El teorema del lloro
                  1
                  Els dos homes seuen amb les cames encreuades, rostint timbarros de carn punxats a un branquilló sobre les brases.
                  L'any del diluvi
                  Usage of porció in Catalan
                  1
                  I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
                  El Periódico
                  2
                  En Gregory va acceptar el bol i se'n va servir una porció.
                  Un món sense fi
                  3
                  Però van perdre una porció important del seu temps en laments infructuosos.
                  El Periódico
                  4
                  Si el mar s'emporta una porció de terra, tota Europa queda disminuïda.
                  VilaWeb
                  5
                  La porció corresponent és esqueixada amb una pala i pols i habilitat.
                  El Periódico
                  6
                  Ni una petita porció de la Galàxia li havia de ser negada.
                  La Segona Fundació
                  7
                  A dins de cadascuna, poseu-hi una porció de crema, que sigui freda.
                  Les postres de casa meva
                  8
                  També reservarem una gamba pelada sencera per decorar cada porció de lasanya.
                  Catalunya Diari
                  9
                  Fa giragonses amb calma, buscant potser una porció de carn on deturar-se.
                  Mosques
                  10
                  L'única porció de cert gruix va acabar enfonsant-se entre els troncs.
                  Els ulls d'Al·là
                  11
                  Una porció d'uns 160 metres quadrats es museïtzarà perquè sigui visitable.
                  El Periódico
                  12
                  Sempre es desprenia una porció d'aigua de la fusió causada per la pressió.
                  Les planes misterioses
                  13
                  L'Èlodin va tornar a assentir i va mossegar la seva porció de cina.
                  El temor d'un home savi
                  14
                  També li dóna doble porció de pastís quan treu bones notes.
                  La memòria de les formigues
                  15
                  Una gran porció dels cingles es desplomarien sobre el riu arrossegarien la cova.
                  La clau del destí
                  16
                  Enllà quedava la porció de globus que no havia de trepitjar.
                  Vint mil llegües de viatge submarí
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for porció
                  Porció through the time
                  Porció across language varieties
                  Catalonia
                  Common