Term Gallery logo

Meanings of portes in Catalan

Russian
дверь
Portuguese
portas
English
door
Spanish
puerta
Wikidata

Estructura mòbil que s'usa per obrir i tancar una entrada.

        door
        Synonyms
        Examples for "porta"
        Examples for "porta"
        1
        Tot l'endemà, dimecres, hi hauria enganxat allò a la porta de l'establiment.
        El boà taronja
        2
        A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
        Les dotze direccions del vent
        3
        Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
        Puta pasta
        4
        Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
        Nèmesi
        5
        La porta oberta de qualsevol santuari d'arreu llueix l'arbre de la fidelitat.
        Diari d'Andorra
        Usage of portes in Catalan
        1
        A l'hora de dinar ja érem a les portes d'aquell imponent edifici.
        El secret de la germandat
        2
        Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
        Merda d’infancia
        3
        A l'altra banda d'aquestes portes hi ha el primer punt de control.
        L’última estrella
        4
        Aquell home, que tant odiava, m'acabava d'allandar les portes d'un jardí extraordinari.
        La guerra dels cornuts
        5
        En David s'està a prop d'una de les portes de més endavant.
        Lleial
        6
        Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
        Matar el meu pare
        7
        L'amenaça d'atemptat que havia fet tancar les portes d'AGES finalment s'havia acomplert.
        4171
        8
        A l'església, s'hi entra habitualment per dues portes laterals, que són gòtiques.
        Primera volada
        9
        A l'exterior, la neu s'arremolinava i s'esquitllava per les portes del castell.
        Joc de trons
        10
        Durant uns instants l'Éomer i l'Àragorn es van aturar davant les portes.
        El Senyor dels Anells
        11
        Van girar-se d'esquena a les portes d'Òrthanc i en baixaren les escales.
        El Senyor dels Anells
        12
        Tampoc entén l'argument que l'anglès obre més portes en la promoció internacional.
        Diari d'Andorra
        13
        El centre d'esplai el Xiulet d'Encamp haurà de tancar portes aquest curs.
        Bondia Andorra
        14
        Vilarrubla va obrir les portes perquè s'hi afegeixin alumnes d'altres sistemes educatius.
        Bondia Andorra
        15
        Per acabar d'entendre l'engranatge cal tenir en compte les famoses portes giratòries.
        El Crític
        16
        El 12 d'octubre diversos cellers obriran les seves portes per als visitants.
        Nació Digital
        About this term
        More collocations
        Translations for portes
        Portuguese
        portasporta
        English
        door
        Spanish
        puerta
        Portes through the time
        Portes across language varieties
        Balearic Islands
        Common
        Valencia
        Common
        Catalonia
        Common