Term Gallery logo

Meanings of preguntar in Catalan

Portuguese
perguntar
English
ask
Spanish
preguntar

Demanar.

ask
Portuguese
perguntar
English
inquire
Spanish
solicitar

Sol·licitar.

inquire
Synonyms
Examples for "demanar"
Examples for "demanar"
1
Potser hauríeu pogut demanar ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
El secret de la germandat
2
Vaig demanar de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
Fins aquí hem arribat
3
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
El lector
4
Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
L’art de l’assassí
5
I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
El cas d’en Barney Panofsky
1
L'hauré d'interrogar sobre la seva família més tard, després de fer l'encàrrec.
El sol també és una estrella
2
L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
Diari d'Andorra
3
Després d'interrogar uns quants sol·licitants, el principal alçà els ulls vers Txerviakov.
Contes
4
En Joan va buscar el novici i el va interrogar sense embuts:
Promet-me que seràs lliure
5
Els van agafar d'un en un i els van interrogar per separat.
Allò que va passar a Cardós
1
Amb aire provocador, li va plantejar una pregunta que la va agafar desprevinguda.
El llibre de les ànimes
2
Li va plantejar una pregunta que no havia volgut fer-li la nit abans.
Deixa en pau el dimoni
3
En un dels debats, un company va plantejar una pregunta clau i molt necessària.
El Crític
4
Aquesta setmana ha donat un exemple al plantejar una pregunta alternativa per a una consulta.
El Periódico
5
Recordo que l'altre dia em vas plantejar una pregunta.
La devoció del sospitós X
Portuguese
perguntar
English
question
Spanish
preguntar

Preguntar-se.

question
Usage of preguntar in Catalan
1
Algú li va preguntar pel nombre de víctimes, i l'alcalde va respondre:
L’última nit a Twisted River
2
I ara, deixeu-me preguntar: a Andorra s'està fent recerca sobre el càncer?
Diari d'Andorra
3
La noia va començar a donar mostres d'impaciència, i em va preguntar:
Retrat en fum
4
De camí cap a l'aparcament, l'home em va preguntar si era sord.
El que et diré quan et torni a veure
5
I l'Alec es va preguntar si abans s'havia mirat en Magnus així.
Ciutat de l’àngel caigut
6
Dos minuts més tard, l'home que es deia Gunnarsson li va preguntar:
L’home que es va esfumar
7
Vaig sentir que s'escurava la gola i intentava sonar indiferent en preguntar:
L'hipnotitzador
8
El detectiu que estava assegut davant d'ell li va preguntar de cop:
El psicoanalista
9
Em començava a preguntar quina mena d'instruccions li devia haver donat l'Edward.
Crepuscle
10
No va dir res d'anar-se'n i jo tampoc li ho vaig preguntar.
Lluna nova
11
Després vaig preguntar de nou a la gendarme fins quan m'havia d'esperar.
Novotsky
12
Eragon observà durant uns instants l'onejar de l'herbei, aleshores va preguntar lentament:
Brisingr
13
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
14
Auda havia sortit de l'estació i, adreçant-se al conductor, li va preguntar:
La volta al món en 80 dies
15
Poirot li va fer l'ullet, també, i li va preguntar, de sobte:
Assassinat a l’Orient Express
16
L'Annabel va preguntar a l'amiga de sempre com li anava aquesta feina.
Cafè Barcelona
About this term
More collocations
Translations for preguntar
Preguntar through the time
Preguntar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common