Term Gallery logo

Meanings of preguntar (preguntaves) in Catalan

Portuguese
perguntar
English
ask
Spanish
preguntar

Demanar.

        ask
        Portuguese
        perguntar
        English
        inquire
        Spanish
        solicitar

        Sol·licitar.

              inquire
              Portuguese
              perguntar
              English
              question
              Spanish
              preguntar

              Preguntar-se.

                    question
                    Usage of preguntaves in Catalan
                    1
                    En realitat els meus pares no responien exactament al que els preguntaves.
                    La decisió d’en Viggo
                    2
                    Diu que en la carta preguntaves què fem durant tot el dia.
                    La nit de Vàlia
                    3
                    Li preguntaves una cosa mitjanament seriós i et contestava sempre de broma.
                    El Periódico
                    4
                    Et preguntaves si l'Alícia aniria a parar a terra d'una vegada, ha, ha!
                    El ratpenat
                    5
                    Quan et responia que sí que hi vivíem no em preguntaves res més.
                    País íntim
                    6
                    Tu em preguntaves si jo era el pare de la Monique.
                    Algú com tu
                    7
                    I ara, a la vista del resultat, et preguntaves si l'esforç havia estat raonable.
                    El sol de la tarda
                    8
                    Et preguntaves com era l'Alliberament -vadir amb veu amarga.
                    L’home dels records
                    9
                    Benvolguda Emmi, el que em preguntaves: Sí, estic molt bé.
                    Contra el vent del nord
                    10
                    Però et preguntaves això sense sentir-te gens ni mica redemptor.
                    Elena de segona mà
                    11
                    Si l'hi preguntaves, no t'ho podia dir amb certesa.
                    Arenes movedisses
                    12
                    Però tu li preguntaves pel personatge d'en Martin -vadir la filla a la mare.
                    L’Avinguda dels Misteris
                    13
                    Et preguntaves per què ens quedàvem els nens, els que són massa petits per combatre.
                    El mar infinit
                    14
                    També et preguntaves si feies bé duent-me a casa.
                    Els nens de l'Elisa
                    15
                    Potser no és res..., però ¿em preguntaves per l'instint?
                    El llegat de la serp
                    16
                    I també em preguntaves si guardava el teu poema (és clar que sí!
                    Ara que estem junts
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for preguntaves
                    Preguntaves through the time
                    Preguntaves across language varieties
                    Catalonia
                    Common