Term Gallery logo

Meanings of pressionar in Catalan

Portuguese
impelir
English
exhort
Spanish
empujar

Empènyer.

exhort
Portuguese
pressionar
English
press
Spanish
apretar

Prémer.

press
Synonyms
Examples for "empènyer"
Examples for "empènyer"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
3
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
La mesura del món
4
Va ser la humitat el que finalment va empènyer l'Angel a moure's.
Els homes de la dalla
5
Vaig empènyer la porta del lavabo i m'hi vaig ficar d'una revolada.
T’han enganyat, Immaculada
1
Martí els va exhortar a deixar el pavelló el més alt possible.
Diari d'Andorra
2
Em va exhortar a anar als jutjats, la qual cosa vaig prometre.
El pobre músic
3
James li va donar les gràcies i va exhortar William que també ho fes.
La cançó dels maorís
4
Amb la seva nova veu seca, la reina va exhortar:
Una columna de foc
5
Aquí la senyora de Lorsange va exhortar Thérèse a reprendre alè, almenys alguns minuts.
Justine o les dissorts de la virtut
English
pressurize

Sobrecarregar.

pressurize
Usage of pressionar in Catalan
1
D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van causar dificultats a l'Ampolla.
Ebre Digital
2
L'ANC va pressionar prou de baix estant aquells dies posteriors al 1-O?
VilaWeb
3
Més informació: -Borrellordena de pressionar el govern belga per salvar Llarena
VilaWeb
4
A l'exterior del bar va pressionar el seu sexe contra la dona.
L'home que perseguia la seva ombra
5
Està a punt de bolcar-se i l'ha de pressionar per la base.
Dins la ment de l’hipnotitzador
6
Em va posar una mà a l'espatlla i me la va pressionar.
Calendar girl 2
7
És més, van ser els col·lectius americans els que van pressionar l'A.P.A.
El Periódico
8
La gent els vam pressionar fins a l'infinit per fer el referèndum.
VilaWeb
9
Va pressionar la paret del fons i va obrir l'entrada del túnel.
El Laberint dels Esperits
10
Tot i així, van recórrer per pressionar l'AREB perquè alliberés els fons.
Diari d'Andorra
11
Amb molta cautela va pressionar la maneta de l'habitació del seu fill.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
12
Les tensions entre un i d'altres començaven ja a pressionar les costures.
El Periódico
13
L'Ametlla va sortir a pressionar molt amunt, amb la defensa molt avançada.
Ebre Digital
14
No se la podia pressionar, ni amb paraules afectuoses ni amb esbroncades.
Passatge de les ombres
15
L'objectiu de la comissió és pressionar la Generalitat per aconseguit la variant.
Diari de Girona
16
No obstant això, no ens hauria d'estranyar que fos també per pressionar.
El Vallenc
About this term
More collocations
Translations for pressionar
Pressionar through the time
Pressionar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common