Term Gallery logo

Meanings of proferir (proferint) in Catalan

Portuguese
expressar
English
give tongue to
Spanish
verbalizar

Expressar.

give tongue to
Synonyms
Examples for "expressar"
Examples for "expressar"
1
D'una manera similar es va expressar el seu homòleg massanenc, David Baró.
Diari d'Andorra
2
Quan acabaren d'expressar la seva fervent disculpa, però mantenint l'abraçada, Ayla digué:
Les planes misterioses
3
Va ser l'Angel qui ho va expressar més bé, com feia sovint:
Els turmentats
4
A diferència d'ell, però, en Jimmy ho va expressar en veu alta.
Els amants
5
Se sentia diferent i volia expressar el seu amor d'una manera nova.
Un món sense fi
1
El propi President va verbalitzar l'oposició del Govern a la massificació eòlica.
Ebre Digital
2
I això sí que ho puc verbalitzar i demostrar fins i tot.
Bondia Andorra
3
Vaig parlar mirant-li les mans, em resultava molt difícil verbalitzar tot allò.
Crepuscle
4
No és que fossin intel·ligents, eren llestos, sabien verbalitzar les coses extraordinàriament.
La germandat del raïm
5
Bonvehí va pensar en un escenari de fracàs i el va verbalitzar.
Regió7
1
Els vam convidar a dimitir i van dir verbalment que acceptaven la decisió, expliquen.
Diari de Girona
Usage of proferint in Catalan
1
Plorava de manera molt rara, proferint tot d'esgarips aguts, com si rigués.
Una família exemplar
2
El detingut es va enfrontar als agents proferint injúries, amenaces i resistència.
Diari d'Andorra
3
Ja s'imaginava les dues convidades proferint alabances mentre tastaven aquelles delícies.
Els peons de l'assassí
4
Traslladat allí, el vaig veure xipollejant enmig del corrent i proferint crits d'alegria.
Bon dia, Jeeves
5
Tot proferint encantadors gemecs queixosos, va esforçar-se a esquivar els meus llavis goluts.
Educació secreta
6
El noi sospira i protesta proferint un insult en veu alta.
BON DIA, PRINCESA!
7
I així, proferint xiscles, és com es va esfondrar aquell mamut.
Més ràpid que l'ull
8
El senyor dels ossos li va anar al darrere, proferint una terrible rialla.
Dansa amb dracs
9
Es tractava d'una dona que anava proferint petits crits i gemecs.
El silenci doble
10
I se'n va anar proferint malediccions contra l'intermediari i tota la seva família.
Les mil i una nits
11
Legions salvatges entrarien en combat proferint el seu crit de guerra: "Muad'Dib!".
Duna
12
Entrà a l'escena tot proferint un llarg grunyit que era un rot a mitges.
Adéu a Berlín
13
En alguns moments, havia intentat comunicar-se proferint sons que ningú no arribava a comprendre.
La reina al palau dels corrents d'aire
14
Llavors els estudiants s'entaforaven sota els seients proferint tota mena d'esgarips fisiologies i desarticulats.
El quadern gris
15
Mig meditant, mig proferint aquests pensaments, va abaixar el cap.
Memòries d'una puça
16
Es va passar cinc minuts proferint notes altes i escoltant com l'eco les hi retornava.
El carter sempre truca dues vegades
About this term
More collocations
Translations for proferint
Proferint through the time
Proferint across language varieties
Catalonia
Common