Term Gallery logo

Meanings of proximitat in Catalan

Russian
близость
English
proximity
Spanish
vecindad

Relació.

Related terms
proximity
Portuguese
proximidade
English
closeness
Spanish
cercanía

Voltants.

closeness
Synonyms
Examples for "voltants"
Examples for "voltants"
1
L'exquisida aroma d'avellanes torrades s'afegia a les olors que s'escampaven pels voltants.
Eragon
2
De la pluja dels voltants d'aquest temps, en diu la gent que:
Hivern
3
Però ni l'un ni l'altre no van remarcar la bellesa dels voltants.
Els crits del passat
4
El seu agent, que coneixia bé els voltants, l'havia d'acompanyar per allí.
Maurice
5
Els hortolans havien celebrat diferents festes pels voltants de l'església del Pi.
Estiu
1
No hi han diners per rodalies, sí que n'hi ha pels amics.
Infocamp
2
Fins i tot, ha hagut de deixar passar un comboi de rodalies.
VilaWeb
3
Venien de les rodalies de Narbona i únicament van marxar amb tabac.
Diari de Girona
4
No, no, he decidit d'anar a les rodalies a escoltar els rossinyols.
El mestre i Margarida
5
Les altres línies de regionals i rodalies també van tenir retards puntuals.
Infocamp
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Spanish
intimidad

Intimitat.

intimacy
Usage of proximitat in Catalan
1
La proximitat d'un camió fent maniobres de descàrrega paralitza uns minuts l'operació.
Diari la veu
2
La proximitat d'unes altres tres persones era el que resultava més increïble.
Estranys en un tren
3
Decididament, la proximitat d'un representant de l'Orde cada vegada li agradava menys.
Germans del sud
4
Fira d'Alimentació: Venda de Productes de la terra, artesanals i de proximitat.
Diari la veu
5
Així, participaran en el certamen artistes de proximitat d'arreu de l'estat espanyol.
La República
6
La proximitat dels nuclis urbans exagera la personalitat de cada un d'ells.
La marinada sempre arriba
7
La relativa proximitat amb Santa Isabel l'ha convertit en un indret magnífic.
Bioko
8
Els usuaris estan especialment satisfets amb la proximitat i accessibilitat d'aquesta oficina.
Bondia Andorra
9
Al Museu de l'Empordà tindrà lloc una producció nova i de proximitat.
La República
10
És moment d'apostar pels productes de proximitat i, per descomptat, de temporada.
València Extra
11
Alcàsser s'ha proposat fomentar el comerç local i els productes de proximitat.
València Extra
12
Per un moment es va perdre en la promesa de proximitat, d'intimitat.
Crims duplicats
13
D'aquesta manera, el consistori pretén facilitar que el servei sigui de proximitat.
El Periódico
14
El turista de proximitat ha pernoctat una mitjana d'un o dos dies.
Diari d'Andorra
15
La persona tímida provoca en el públic bones vibracions: simpatia, proximitat, humanitat.
El mètode Picó per parlar en públic
16
L'aire tenia un regust de salabror que anunciava la proximitat del mar.
L'Illa de les Tres Taronges
About this term
More collocations
Translations for proximitat
Proximitat through the time
Proximitat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common