Term Gallery logo

Meanings of purificar (purificat) in Catalan

Portuguese
depurar
English
purge
Spanish
limpiar

Depurar.

purge
Portuguese
limpar
English
scavenge
Spanish
limpiar

Netejar.

scavenge
Synonyms
Examples for "netejar"
Examples for "netejar"
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
Portuguese
apurar
English
sublimate

Destil·lar.

sublimate
Portuguese
purificar
English
sanctify

Santificar.

sanctify
Usage of purificat in Catalan
1
Tot és net, el cel sense cap núvol, tot purificat pel vent.
La casa gran
2
Es poden distingir dues classes d'oli: el purificat i el cru.
Catalunya Diari
3
Però em sentia purificat després de les cinc hores de caminada.
Gossos negres
4
Serà purificat, és clar, i els ritus observats, però això es pot fer.
Duna
5
En acabat, tornava a ser ell mateix, purificat, i es posava a pintar.
La clau del destí
6
Li feia la sensació que com més sang esquitxava, més purificat se sentia.
Ningú no ho ha vist
7
Els blocs de pedra davallaven, els esgarips, els planys, el dolor, tot restava purificat.
Germans del sud
8
Era com si el foc hagués purificat en Maristany mateix.
Els sobres
9
EL TRESPOL D'AQUELL gegantí saló és un deixant de venes vermelles de marbre purificat, nacrat.
Vertígens
10
El ritual d'enterrament marca que el cos ha de ser purificat abans de la sepultura.
IB3
11
Un nom finès, receptació, una tona de coure purificat.
Tres segons
12
Vaig investigar un ciutadà finès que comprava i venia un munt de coure robat purificat.
Tres segons
13
Aquest desig interior necessita sempre ser purificat, però no està lluny de la voluntat de Déu.
Diari d'Andorra
14
Ara està purificat, si més no en cos.
El simpatitzant
15
En sortirà més purificat i amb una força insospitada, que el durà a la victòria futura.
Res de nou al Pireneu…
16
La caritat, l'amor, sobreeixien de sos bells ulls, que la malaltia havia engrandit i purificat de color.
La Papallona
About this term
More collocations
Translations for purificat
Purificat through the time
Purificat across language varieties
Catalonia
Common