Term Gallery logo

Meanings of querellant in Catalan

Russian
ищея
Portuguese
querelante
English
pursuer
Spanish
actor

Persona que inicia un cas legal.

        pursuer
        Usage of querellant in Catalan
        1
        Però els assessors legals de la querellant van recórrer contra l'arxiu.
        Diari d'Andorra
        2
        Contra tots dos s'acabarien querellant tant la paperera com el fons d'inversió kuwaitià KIO.
        El Crític
        3
        Si el querellant pot demostrar el contrari, que ho digui.
        Et donaré la terra
        4
        A més a més, Miquel es va acabar querellant contra ell per amenaces i coaccions.
        Nació Digital
        5
        Em tranquil·litzo, tanmateix, quan penso que el procurador és hàbil, l'advocat, eloqüent, i la querellant, bonica.
        Les relacions perilloses
        6
        La querellant es troba en concurs de creditors.
        Diari la veu
        7
        En cap cas es pot afirmar que "la intenció sigui menysprear el querellant", afegeix.
        Bondia Andorra
        8
        CRÍTIC ha accedit a una captura de pantalla de les trucades que va fer l'amic del querellant.
        El Crític
        9
        L'advocat del querellant, Christian Salvador, ha explicat que el seu client ha preferit no arribar a judici.
        Diari de Girona
        10
        Finalment, l'octubre del 2013 la dona del soci es va acabar querellant contra l'ara condemnada en sentència ferma.
        Bondia Andorra
        11
        El querellant explica que el van fer fora d'un grup de WhatsApp per les seves idees ultra unionistes.
        La República
        12
        Condemnat per segrestar l'empresari Emiliano Revilla o querellant del president dels Estats Units per la presó de Guantánamo.
        Diari d'Andorra
        13
        El querellant explica que ha hagut de fer front a aquest import "per evitar l'execució hipotecària".
        Diari de Girona
        14
        És, segons la querellant, una constatació que "incrimina la seva antiga parella de tot el que indica".
        El Periódico
        15
        Els magistrats van reconèixer parcialment aquesta vulneració i el querellant va recórrer al ple de Superior perquè fixés una compensació.
        Diari d'Andorra
        16
        Pérez Garijo no violà el dret a l'honor del querellant D. Rafael Soler Vert, el que determina l'arxiu de les actuacions.
        El Periódic
        About this term
        More collocations
        Translations for querellant
        Portuguese
        querelanteautor
        Querellant through the time
        Querellant across language varieties
        Catalonia
        Common