Term Gallery logo

Meanings of rastellar in Catalan

Portuguese
juntar
English
rake
Spanish
rastrillar

Rasclar.

        rake
        Synonyms
        Examples for "rasclar"
        Examples for "rasclar"
        1
        La senyora Brooks comença a rasclar l'aire amb les seves urpes.
        La mort d'en Bunny Munro
        2
        Però és fàcil en comparació amb llaurar i rasclar.
        Un món sense fi
        3
        Jo, que ben just m'empatollava amb el francès, com aquell qui agafa una aixada per rasclar?
        Mel i metzines
        4
        Havia fet herbejar i rasclar el gran pati i els caminals de més a prop del parc.
        L’immoralista
        5
        I ara acaba de prendre vida en mi i veig com t'ajuda a rasclar, vestit de soldat.
        País íntim
        1
        El camí de grava sempre estava com acabat de rampinar.
        Botes d’aigua sueques
        2
        Excepte a Olot, que va rampinar un quart premi, a Girona Girona, res de res.
        Diari de Girona
        3
        El camí de grava que pujava cap a casa seva estava acabat de rampinar; les cortines de les finestres, passades.
        Botes d’aigua sueques
        4
        Tenen els braços desproporcionats i els arroseguen rampinant el prat.
        VilaWeb
        Usage of rastellar in Catalan
        1
        Va rastellar les urpes a terra, donant voltes com un cotxe de curses.
        A trenc d'alba
        2
        Les perfectes pedretes, grosses com pèsols, que omplien el camí que s'amagava i desapareixia, sempre estaven acabades de rastellar.
        Una dona difícil
        3
        Quan abaixava el cap per rastellar les cordes, els cabells li tapaven els ulls, de manera que adquiria un aire com d'obstinació i de dol.
        La nina de Pequín
        4
        Quant als cavalls, coneixien cada pam del camp i, en realitat, entenien el treball de segar i rastellar millor que Jones i els seus homes.
        La rebel·lió dels animals
        5
        Passava el tallagespa i rastellava i cremava les branques i la mala herba.
        La fossa de Ripley
        6
        Fins i tot l'Ivan ha somrigut només de pensar en el pare rastellant la grava a consciència.
        Adrian Mole: els anys del caputxino
        7
        Ben bé una dotzena de jardiners estaven enfeinats retallant arbustos, retocant la gespa i rastellant la grava.
        La caiguda dels gegants
        8
        Una dona jove amb jaqueta de cuir està rastellant el camí de grava i els mira espantada quan se li acosten.
        L'hipnotitzador
        9
        Havia continuat rastellant carn i ossos cap a dins de les grans bosses de plàstic, tot mantenint una mirada fixa de ressentiment i sorruderia.
        Relacions estranyes
        10
        Es va enfilar a la cadira de vímet del capità McCall i hi rastellà les urpes, però no va arribar a pujar a la taula.
        Pirates per força
        11
        -Not'amaguis els ulls -vadir la mare, amb l'alè proper i calent, mentre em rastellava els cabells amb els dits.
        Les noies
        Translations for rastellar
        Portuguese
        juntar
        English
        rake
        Spanish
        rastrillar
        Rastellar through the time