TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tampar
in Portuguese
English
conceal
Catalan
amagar
Spanish
tapar
Back to the meaning
Esconder.
esconder
ocultar
encobrir
tapar
omitir
acobertar
English
conceal
English
cover
Catalan
recobrir
Spanish
recubrir
Back to the meaning
Cobrir.
cobrir
English
cover
English
stop up
Catalan
tapar
Spanish
tapar
Back to the meaning
Arrolhar.
arrolhar
English
stop up
Usage of
tampar
in Portuguese
1
Era uma verdadeira tortura, a ponto de ter que
tampar
os ouvidos.
2
Só que é preciso cuidado:
tampar
bem as caixas e baldes, explicou.
3
Não gostava de me
tampar
os ouvidos e me pôr a cantar.
4
O esforço era como
tampar
a luz, do sol com as mãos.
5
Contaram-me que a imprensa européia mostrou os nus integrais sem
tampar
nada.
6
Ela vestia o suficiente para
tampar
o busto avantajado e o quadril.
7
Abaixar o fogo,
tampar
a panela e cozinhar cerca de 20 minutos.
8
A banda iniciou um refrão uivante que fez Mick
tampar
as orelhas.
9
Depois era só
tampar
a caixa e cobrir a entrada com areia.
10
Em tom de brincadeira, ela respondeu: Não adianta
tampar
o rosto, não!
11
Não sei como lidaríamos com isso se não pudéssemos
tampar
as orelhas.
12
Só que não dá mais para
tampar
o Sol com a peneira.
13
Tornou a
tampar
o vidro e pôs o comprimido entre os dedos.
14
Minha impressão é que dá para
tampar
o bebê hermeticamente com elas.
15
Tive de
tampar
a boca com as duas mãos para não gritar.
16
O cheiro de nicotina me fez espirrar e precisei
tampar
o nariz.
Other examples for "tampar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tampar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
tampar os ouvidos
tampar a boca
tampar o nariz
adiantar tampar
fazer tampar
More collocations
Translations for
tampar
English
conceal
hide
cover
stop up
plug
secure
Catalan
amagar
encobrir
tapar
amagar-se
ocultar
recobrir
cobrir
obturar
Spanish
tapar
encubrir
ocultar
esconder
recubrir
cubrir
Tampar
through the time
Tampar
across language varieties
Brazil
Common