Term Gallery logo

Meanings of refinament in Catalan

English
gentility
Spanish
elegancia

Educació.

gentility
Portuguese
refinação
English
purification

Refinació.

purification
Synonyms
Examples for "educació"
Examples for "educació"
1
Mossèn Ramon parla d'educació, del tamboret de tres potes que és l'educació.
Diari d'Andorra
2
Quan menja els plats de l'Adrianí, l'Uli oblida la seva educació teutònica.
Fins aquí hem arribat
3
Estic rebent l'educació que tant em vaig esforçar a evitar a l'escola.
L’hivern del món
4
Augmentar places gratuïtes amb servei d'alimentació a serveis d'educació en el lleure.
El Crític
5
El seu compromís amb l'educació pública i amb un sistema fiscal just?
El Crític
1
Una dona d'uns cinquanta anys, d'una elegància estantissa, va sortir al passadís.
Set dies de juliol
2
La defensiva sobrietat militar permet, de sobte, l'austera elegància clàssica d'un portal.
L’any en estampes
3
Marcava abdominals i pectorals i es movia amb l'elegància d'un patinador artístic.
Amor d'idiota
4
La Chloé va riure, meravellada per l'elegància amb què s'expressava la Violet.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
L'home devia tenir uns quaranta anys i vestia amb una certa elegància.
Set dies de juliol
Portuguese
refinamento
English
culture

Poliment.

culture
English
cultivation
Spanish
cultura

Distinció.

cultivation
Usage of refinament in Catalan
1
Un, en un mot, era brutal per gust i l'altre per refinament.
Justine o les dissorts de la virtut
2
No busquen excessivament el refinament i això els aporta una gran naturalitat.
Diari de Girona
3
Vostè té les maneres delicades que desitgen totes: presència, confiança i refinament.
La botiga vintage Astor Place
4
Els túnels són foscos, per això el primer refinament són les finestres.
Els pilars de la terra
5
Tenia un pis al carrer de Rosselló, decorat amb aires de refinament.
Vida privada
6
A través de quin refinament de la crueltat m'envegeu fins al goig d'estimar-vos?
Les relacions perilloses
7
L'amazona no m'ho deixa fer amb el refinament que seria necessari.
Carrer Marsala
8
L'educació, ni que sigui tècnica, a la llarga porta al refinament.
VilaWeb
9
Un gest respectuós ben estrany, d'un refinament gairebé passat de moda.
Els turmentats
10
Tot i això, projectava la sofisticació i el refinament d'un home més gran.
El simbol perdut
11
Mai no desprecia la professió de l'artesà, encara que no tingui cap refinament.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
12
Les seues principals activitats són exploració i producció; refinament i màrqueting.
El Periódic
13
Per a tots ells, ser excèntric havia estat sempre una forma de refinament.
Passió índia
14
L'aparador que evidenciava el poder i el refinament de la bel·licosa família nobiliària.
El Periódic
15
Qualsevol toc de refinament que li hàgiu observat és pura coincidència.
La dama del llac
16
Ens ensenyava el misteri secret de l'elegància, la coreografia del refinament.
George. El perfum dels cedres
About this term
More collocations
Translations for refinament
Refinament through the time
Refinament across language varieties
Catalonia
Common