TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
reparació
in Catalan
Portuguese
reparação
English
fixture
Spanish
enmienda
Back to the meaning
Restauració.
restauració
remunta
adob
apariament
adobament
English
fixture
Synonyms
Examples for "
restauració
"
restauració
remunta
adob
apariament
adobament
Examples for "
restauració
"
1
Tot, ben acompanyat per l'impecable i professional servei de l'equip de
restauració
.
2
La
restauració
ha anat a càrrec de l'Ajuntament i l'Associació de Geganters.
3
L'informe determina els treballs a realitzar per a la conservació i
restauració
.
4
Els motius són totalment diferents en l'entorn domèstic o en la
restauració
.
5
Les obres de
restauració
i rehabilitació de l'espai s'estan executant actualment ja.
1
El darrer permís del meu marit es
remunta
a l'abril del 1916.
2
La mirada d'en Samuel
remunta
els panxells i investiga sota la tovallola.
3
Una imatge que
remunta
als temps més durs de l'esclavitud al país.
4
El seu coneixement es
remunta
tan sols fins a l'alba del temps.
5
El preu dels cereals
remunta
i la ramaderia, depèn de l'àmbit, aguanta.
1
Per a una subhasta d'estris agrícoles de segona mà i sacs
d'
adob
!
2
El desert semblava nou de trinca, amb en Lahcen per fer-hi
d'
adob
.
3
Un pagès jubilat de Marratxí posarà
adob
a un sementer d'arbres fruiters.
4
I, és clar, també hi havia el tema de
l'
adob
dels espàrrecs.
5
Intervenim més de 21 quilos de cocaïna pura impregnada en
adob
orgànic.
1
Jesús va néixer com tot humà de
l'
apariament
carnal de la jove parella.
2
Goov no podia fer d'acòlit en el seu propi
apariament
.
3
Ha arribat l'hora de celebrar una cerimònia
d'
apariament
.
4
La tossa de les construccions i
l'
apariament
de l'era parlaven d'una possessió que havia estat prospera antany.
5
Amb la decisió presa sobre l'afer del nom, començà a parar esment en la cerimònia de
l'
apariament
.
1
Tot això va durar fins que l'avi de la Sarah transformà l'activitat en una indústria
d'
adobament
de pells.
2
Dues d'elles tenen orificis frontals per a l'expulsió dels líquids després de ser realitzat
l'
adobament
de les pells.
3
Des de l'any 2008, tant el rellotge com la fàbrica -dedicadaa
l'
adobament
de pells-van deixar de funcionar.
4
Enguany també s'ha treballat en la collita de les olives, el seu
adobament
i posterior degustació a les aules.
5
Contenidor marró: residus orgànics per a
adobament
,
és a dir, les restes de menjar i residus de poda de planta.
Usage of
reparació
in Catalan
1
La firma s'inscriu a les 'Trobades de Pamplona: veritat, justícia i
reparació
.
2
Però si s'hagués queixat de la
reparació
,
el patró m'ho hauria dit.
3
En el futur, l'Ajuntament hi farà una actuació de
reparació
i restauració.
4
Es tracta de la
reparació
i reasfaltat de diversos trams d'aquests camins.
5
Justícia tampoc interromp la
reparació
dels ascensors de l'edifici judicial del Canyeret.
6
Per assegurar que la
reparació
duri més temps, s'instal·larà una canonada doble.
7
No només es compliran penes: es buscarà la veritat i la
reparació
.
8
Els familiars es giren contra els botxins, i exigeixen una
reparació
impossible.
9
Els primers requereixen
reparació
i manteniment, els segons necessiten qui els cultivi.
10
Un veí me la va donar a canvi d'una
reparació
de frens.
11
Actualment, els serveis municipals estan redactant el projecte de
reparació
d'aquest immoble.
12
Porreres va viure ahir un dia carregat d'emoció, memòria i
reparació
històrica.
13
Però també -vaafegir, afectada-amb un profund sentit de
reparació
històrica.
14
El consistori va quantificar la
reparació
dels danys en uns 500 euros.
15
Va passar una hora abans que el Nicola enllestís una
reparació
provisional.
16
Els treballs se centren en la
reparació
de camins malmesos i esllavissades.
Other examples for "reparació"
Grammar, pronunciation and more
About this term
reparació
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
obres de reparació
reparació del dany
treballs de reparació
atenuant de reparació
taller de reparació
More collocations
Translations for
reparació
Portuguese
reparação
conserto
reparo
English
fixture
repair
fixing
fix
mending
mend
reparation
Spanish
enmienda
remiendo
solución
reparación
arreglo
reparo
instalación
Reparació
through the time
Reparació
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common