TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
reprimenda
in Catalan
English
reprimand
Back to the meaning
Retret.
retret
reprovació
reprensió
English
reprimand
English
scolding
Spanish
bronca
Back to the meaning
Repulsa.
repulsa
reny
regany
increpació
English
scolding
Synonyms
Examples for "
retret
"
retret
reprovació
reprensió
Examples for "
retret
"
1
La mare l'esguardà amb silenciós
retret
,
però Sofia observà en to recordatori:
2
La donzella se'n tornà al llit, e l'Emperadriu entrà en lo
retret
.
3
Aquest feix d'anècdotes en elogi de Suïssa ja l'havia
retret
altre cop.
4
De fet, aquest és l'únic
retret
que se'ls pot fer: massa placidesa.
5
M'hi jugo el que vulguis que no t'ho han
retret
mai, això.
1
Per damunt del murmuri de
reprovació
general, s'alça la veu d'un estudiant.
2
I la mirada de
reprovació
d'en Lachlan li havia esmicolat el cor.
3
Davant les paraules del cònsol, la Junta d'Andalusia va demanar-ne la
reprovació
.
4
El xofer va sospirar i la va mirar amb una suau
reprovació
.
5
I actituds com aquestes mereixen alguna cosa més que la
reprovació
social.
1
Li indicà que s'abaixés i es disposava a fer-li una forta
reprensió
.
2
Abans he acompanyat els nens a l'escola amb una
reprensió
per comportament inadequat.
3
La
reprensió
,
venint de Brun, era massa forta, sobretot davant Oga.
4
Se'l veu avergonyit i m'adono que deu haver rebut una trucada de
reprensió
d'en Christian.
5
Més d'una li hauria valgut una severa
reprensió
,
si cap dels seus superiors l'hagués sentit.
Usage of
reprimenda
in Catalan
1
Van passar llista en silenciosa tensió, com a l'escola abans d'una
reprimenda
.
2
Al principi, és comprensible que s'utilitzi aquesta expressió a tall de
reprimenda
.
3
Es mereixien una bona
reprimenda
per confiar d'aquella manera en la gent.
4
Després vaig rentar i guardar el meu got, per evitar la
reprimenda
.
5
Gerald amb prou feines va aconseguir contenir-se per no amollar-li una
reprimenda
.
6
A contracor i després d'una forta
reprimenda
de la Teresa, va cedir.
7
Tot amb tot, la
reprimenda
va durar menys del que havia imaginat.
8
Pel que semblava això era una mena de disculpa per la
reprimenda
.
9
Em vaig endur alguna
reprimenda
amistosa i algun retret per haver-ho gestionat.
10
Tot el malestar per aquella petita
reprimenda
li ha passat de cop.
11
Però m'amonestarien d'una manera carinyosa i sol·lícita, que seria pitjor que una
reprimenda
.
12
Tanmateix, es podia consolar amb Bea, que s'havia pres seriosament la seva
reprimenda
.
13
I no puc deixar passar l'ocasió de clavar-vos una bona
reprimenda
.
14
Una mirada intensa d'un cap, per exemple, podia ser una
reprimenda
.
15
Jo estic forçat a escoltar, professor, i faig mal fet d'etzibar-li aquesta
reprimenda
.
16
Habitualment, la pena és una
reprimenda
pública o directament l'expulsió de la confessió.
Other examples for "reprimenda"
Grammar, pronunciation and more
About this term
reprimenda
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
bona reprimenda
reprimenda pública
forta reprimenda
possible reprimenda
reprimenda per part
More collocations
Translations for
reprimenda
English
reprimand
reproval
rebuke
reprehension
reproof
scolding
chiding
tongue-lashing
objurgation
Spanish
bronca
Reprimenda
through the time
Reprimenda
across language varieties
Catalonia
Common