Term Gallery logo

Meanings of reserva in Catalan

Portuguese
modéstia
English
modesty
Spanish
discreción

Discreció.

modesty
Portuguese
provisão
English
hoard

Tresor.

hoard
Synonyms
Examples for "discreció"
Examples for "discreció"
1
Uns artells, aleshores, tusten amb discreció, i una veu coneguda crida contingudament:
Acte de violència
2
En aquest cas l'explicació passa perquè Naudi necessitava un local amb discreció.
Diari d'Andorra
3
Afortunadament, els papús no han pas mostrat, enfront d'ells, la mateixa discreció.
Els animals desnaturalitzats
4
Una cosa és la discreció i una altra de ben diferent, l'ocultació.
La República
5
Tot i que el negre era la discreció encarnada, Marcus va dir:
Pandora al Congo
Portuguese
parque natural
English
parkland
Spanish
parque natural

Parc natural.

parkland
English
reserve
Spanish
reserva

Suplent.

reserve
Usage of reserva in Catalan
1
Maria Lluïsa l'escoltà amb molta reserva, afectant no donar-li cap mena d'importància.
Vida privada
2
D'una banda, no es compleix amb l'obligació de la reserva de marca.
Bondia Andorra
3
L'Executiu comunitari reserva 82 milions d'euros per finançar vint projectes urbans innovadors.
La República
4
L'usuari pot accedir a la instal·lació 10 minuts abans de la reserva.
El Vallenc
5
L'esdeveniment final reserva algunes sorpreses, i s'hi donarà un toc de color.
Bondia Andorra
6
La consellera d'Igualtat es reserva per a altres igualtats electoralment més rendibles.
Diari la veu
7
Té algunes característiques del seu caràcter molt desenvolupades: egoisme, reserva i resolució.
Dràcula
8
L'ajuntament es reserva el dret a publicar la comunicació en mitjans municipals.
El Periódic
9
Només es permetrà elegir un d'aquests tallers i cal fer reserva prèvia.
Bondia Andorra
10
A Felip, encara menor d'edat, li reserva un censal de 400 sous.
Ausias Marc
11
El dia abans vam anar a visitar la reserva d'ocells de Currumbin.
Tornar-se ximple
12
Pel que fa a l'extrema esquerra, però, li reserva una atenció particular.
El Crític
13
Recordar que l'aforament és molt limitat i es pot fer reserva prèvia.
El Vallenc
14
Els concerts seran gratuïts per al públic, però caldrà realitzar reserva prèviament.
Diari d'Andorra
15
L'entrada és lliure però cal reserva prèvia si pretenen dormir al refugi.
Bondia Andorra
16
El mantenen en la reserva per si algun dia els convé d'activar-lo.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for reserva
Reserva through the time
Reserva across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common