TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
respondre
in Catalan
Portuguese
responder
English
answer
Spanish
responder
Back to the meaning
Contestar.
contestar
replicar
protestar
rebatre
impugnar
respostejar
English
answer
Portuguese
reagir
English
react
Spanish
reaccionar
Back to the meaning
Reaccionar.
reaccionar
English
react
Synonyms
Examples for "
contestar
"
contestar
replicar
protestar
rebatre
impugnar
Examples for "
contestar
"
1
La Tina vol
contestar
,
però en Jaume l'atura amb un petit gest:
2
Tornarem a l'hora en punt
-
va
contestar
l'home llargarut vestit de militar.
3
Davant d'aquestes paraules de l'anarquista, en Santgenís va
contestar
com un llamp:
4
Després d'allò, ben just va
contestar
amb monosíl·labs les preguntes de l'Ignasi.
5
Mentre l'Ida es disposava a
contestar
,
l'Ottfried va entrar a la sala.
1
L'Hug va provar de
replicar
,
però la Regina, agressiva, l'hi va impedir-
2
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig
replicar
:
3
Davant les queixes d'alguns comerciants relatives a la despesa, Ferrer va
replicar
4
Però certs veïns del Pas també s'han queixat de l'obra, va
replicar
.
5
Collins va somriure i alçant el got en direcció d'ella, va
replicar
:
1
El va posar dret d'una revolada i ell aleshores no va
protestar
.
2
L'Ilka era a punt de
protestar
,
quan el vell hi va intervenir:
3
L'Agnès, asseguda a l'espona del llit, el va deixar fer sense
protestar
.
4
Tenen més raó a
protestar
perquè són víctimes d'un sistema econòmic injust.
5
La plataforma té tot el dret a
protestar
i a rebutjar l'heliport.
1
La Caris no podia
rebatre
l'anàlisi que la Cecilia havia fet d'ella.
2
Em quedo sense paraules davant d'una observació que no es pot
rebatre
.
3
Dels punts defensats pels regidors del PDeCAT no en va
rebatre
cap.
4
Alhora, ha apostat per
rebatre
amb arguments als qui defensen la independència.
5
És per això que ha volgut
rebatre
les falses acusacions de Bosch.
1
Davant l'ordre de trasllat el treballador pot acceptar o
impugnar
la decisió:.
2
Seria ridícul a hores d'ara de la història intentar
impugnar
aquest fet.
3
El Cadis podrà
impugnar
el partit fins avui a les 14 hores.
4
En tals casos, els alumnes podrien
impugnar
les proves per aquest fet.
5
I tot sense qüestionar els principals pilars del sistema que deien
impugnar
.
1
Vaja, vaja: tira't un vel, qualsevol cosa, i sortim -diguéla mamà, ajuntant aquelles celles tan negres i espesses, com recelosa de sentir
respostejar
.
2
-
Sí
-
va
respostejar
Manarassanà-,segons la llei i ell ha estat el primer a no complir-la
3
-Fesel favor de no
respostejar
-vaigdir al meu fidel ca-;i porta'm l'abric de seguida.
4
-Jovaig esbroncar el noi per haver fallat el tret, i quan em va
respostejar
,
li vaig clavar una bufetada.
Garantir.
garantir
avalar
fiançar
Conformar.
conformar
correspondre
equivaler
Usage of
respondre
in Catalan
1
L'enquesta s'ha de
respondre
anònimament i ha estat elaborada per la UPLC.
2
Vaig remugar enmig del silenci de l'habitació i vaig
respondre
a l'Angie.
3
En Hardwick, com si volgués
respondre
als dubtes d'en Gurney, va afegir:
4
Vaig
respondre
que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
5
A Lloyd aquesta invitació l'incomodava i va vacil·lar a l'hora de
respondre
.
6
En Samuel se'l va mirar fixament i, sense pensar-s'ho, li va
respondre
:
7
Els jueus s'hi troben bé a l'imperi -liva
respondre
la Dina.
8
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va
respondre
,
besant-lo commogut:
9
L'altre va
respondre
sense pestanyejar i amb les mans a la butxaca:
10
Va
respondre
a totes les preguntes de la Maia amb dues paraules:
11
Agafi-s'ho com un gran honor, jove
-
va
respondre
donant-me copets a l'esquena.
12
Si l'home de l'interior va
respondre
,
en Josep no ho va sentir.
13
Em va
respondre
en un moment, com si fes temps que m'esperés:
14
L'art, va
respondre
l'Elsa, la llibertat, tot allò que era absolutament diferent.
15
Després, com si el seu esperit trobés una clariana d'esperança, va
respondre
:
16
Jo vaig
respondre
negativament: no el coneixia ni n'havia sentit parlar mai.
Other examples for "respondre"
Grammar, pronunciation and more
About this term
respondre
Verb
Frequent collocations
respondre les preguntes
respondre de seguida
respondre el senyor
respondre immediatament
respondre la dona
More collocations
Translations for
respondre
Portuguese
responder
reagir
English
answer
react
respond
Spanish
responder
contestar
reaccionar
Respondre
through the time
Respondre
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common