Term Gallery logo

Meanings of ribatge in Catalan

Wikidata

Costa.

English
waterside

Vorada.

waterside
Synonyms
Examples for "vorada"
Examples for "vorada"
1
En qualsevol cas, en Tom va deixar la pala a la vorada.
La fossa de Ripley
2
També se n'aixecarà la vorada existent i se'n renovarà el panot malmès.
Regió7
3
A l'Avinguda dels Esports, eliminarem la vorada de l'antic carril bici.
El Periódic
4
La vorada és important perquè t'avisa de quan passes de vorera a carretera.
El Periódico
5
A un costat del carrer hi havia una vorada d'herba mesquina.
El cor és un caçador solitari
Usage of ribatge in Catalan
1
El ribatge s'acabava abruptament al Ramr, l'aigua del qual baixava fosca i ràpida.
Eragon
2
La barca no navega: l'arrosseguen, del ribatge estant, dos cavalls de pelatge grisós.
Fortuny
3
Amor és mar tribulada d'ondes i de vents, qui no ha port ni ribatge.
Ramon Llull essencial
4
L'endemà, la corba llevantina de la línia del ribatge era ben recta davant nostre.
La mà esquerra de la foscor
5
Fou traslladat en un racó de la platja, sota un para-sol, al costat del ribatge.
Notes per a Sílvia
6
Una de les barques lliscava pel ribatge, tota sola.
El Senyor dels Anells
7
Els cercles damunt l'aigua es van estendre més i s'atansaren; alguns ja començaven a llepar el ribatge.
El Senyor dels Anells
8
Al ribatge verd, prop de la punta mateix de la Llengua, la Senyora Galàdriel els contemplava dempeus, callada.
El Senyor dels Anells
9
L'estel del matí, Aiedail, va aparèixer quan arribaren a la vora d'un costerut ribatge cobert amb piles de brossa.
Eragon
10
Al mar que es veia des de la finestra, les petites onades del ribatge espurnejaven sota el sol ixent.
La casa de les belles adormides
11
Erreu, nocturns, pel ribatge arenós
Ho sap tothom, i és profecia
12
Va córrer cap al ribatge.
El Senyor dels Anells
13
Però no era el ribatge.
La substància del mal
14
S'acostava lentament pel ribatge.
Dublinesos
15
Com que érem bastant a prop del ribatge vaig agafar la corda i vaig menar la barca fins a Hampton-Court.
Tres homes dins d'una barca
16
De primer antuvi hauria estat difícil, distingir la barca (amb el seu contingut) del ribatge Middlesex del Tàmesis.
Tres homes dins d'una barca
About this term
More collocations
Translations for ribatge
English
waterside
Ribatge through the time
Ribatge across language varieties
Catalonia
Common