TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sa majestat
in Catalan
Russian
его величество
English
his majesty
Back to the meaning
Epítet honorífic.
Related terms
epítet honorífic
títol nobiliari
English
his majesty
Russian
величество
Portuguese
sua majestade
English
hm
Spanish
majestad
Back to the meaning
Tractament honorífic.
majestat
Related terms
tractament protocol·lari
English
hm
Synonyms
Examples for "
majestat
"
majestat
Examples for "
majestat
"
1
L'aire, al passeig del Prado, és un defalliment d'ors en
majestat
pausada.
2
Bernat de Cabrera ha de baixar i postrar-se davant sa
majestat
d'immediat.
3
Quin altre amic tinc en tot l'ample món llevat de vostra
majestat
?
4
Ja veieu,
majestat
,
com els bons amics ens poden salvar la vida.
5
E faça la
majestat
vostra, senyor, en la forma que jo diré.
Usage of
sa majestat
in Catalan
1
Bernat de Cabrera ha de baixar i postrar-se davant
sa
majestat
d'immediat.
2
Qui ets tu per disposar que
sa
majestat
et surti a rebre?
3
Les xiquetes mortes no tenien la mateixa edat que
sa
majestat
Isabel?
4
Diu que ha parlat amb
sa
majestat
la reina, que Déu guardi.
5
E la Princesa respòs que ho faria, puix
sa
majestat
lo hi manava.
6
El savi, doncs, saludà
sa
majestat
recitant els versos del poeta:
7
Què li hauríem de recomanar a
sa
majestat
Carnestoltes per a aquests dies?
8
Entre tant, la senyora Mostela se n'anà a trobar
sa
majestat
el Lleó.
9
Tal volta encara podríem sol·licitar el flasconet a
sa
majestat
,
el rei Ferran.
10
E Hipòlit dix que
sa
majestat
seria servida com ja hi haguessen començat.
11
També pot ser que hagi sortit excepcionalment amb el permís de
sa
majestat
.
12
E poràs dir a
sa
majestat
que molt prest hi seré.
13
Per tot això
sa
majestat
és mereixedora de la nostra veneració.
14
I el visir s'acuità en la diligència per complaure
sa
majestat
.
15
La dita diu que
sa
majestat
el Carnestoltes és el rei dels poca-soltes.
16
Valdrà més que espereu a la porteria mentre aviso
sa
majestat
.
Other examples for "sa majestat"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
sa
majestat
sa
Noun
Noun
Translations for
sa majestat
Russian
его величество
величество
English
his majesty
hm
majesty
her majesty
your majesty
Portuguese
sua majestade
Spanish
majestad
vuestra majestad
buesa majestad
vuesa majestad
su majestad
Sa majestat
across language varieties
Catalonia
Common