Term Gallery logo

Meanings of sabater in Catalan

English
shoe repairer
Spanish
zapatero remendón
Wikidata

Ofici.

Related terms
shoe repairer
Russian
обувной мастер
Portuguese
sapateiro
English
shoe maker
Spanish
zapatero
Wikidata

Professió.

Related terms
shoe maker

Ataconador.

Synonyms
Examples for "ataconador"
Examples for "ataconador"
1
L'hi va partir amb una forma de sabater el seu amant, un ataconador.
La mare
2
Els fumadors de pipa solem usar les capses de mistos com a ataconador.
Les claus de vidre
3
A la meva ciutat, el Caire, era un trist ataconador i per més desgràcia mal casat.
Les mil i una nits
4
L'ataconador era un home escanyolit, calb, encorbat sobre la feina i, invariablement, en veure'm passar em cridava:
Feliçment, jo sóc una dona
5
Aquí, a San Niccolò va viure Remigio Benvenutti, feia d'ataconador i s'estava a prop de la Porta.
Metello
Usage of sabater in Catalan
1
D'un mestre sabater, es va rifar de l'ús de la paraula mestre.
Haru
2
Pregunta i es presenta en el taller d'en Jaume Vital, sabater occità.
El càtar imperfecte
3
Es va acostar a la parada del sabater i li va demanar:
Allà on els arbres canten
4
Es va girar cap al sabater i va repetir, com si somniés:
Claraboia
5
El sabater i el caçador, segons una auca set-centista d'arts i oficis.
Tardor
6
La cara apergaminada del sabater era una massa d'arrugues i estries deformades.
Eldest
7
Fingint que estava absort en la feina, el sabater el mirava d'esquitllentes.
Claraboia
8
El sabater viu i treballa al soterrani d'una casa prop de l'estació.
Trilogia de Claus i Lucas
9
Des de la rectoria, anem corrents fins a la casa del sabater.
Trilogia de Claus i Lucas
10
Busca un sabater per deixar-hi el calçat, també el de les visites.
Diari de Girona
11
Eren molts els nois que aprenien l'ofici de sastre, fuster, sabater, etc.
Regió7
12
El fill del sabater, el més mal calçat, com deia el refrany.
Vermell com la sang
13
Vaig tancar la porta i vaig obrir el calaix sabater de sota.
La dama del llac
14
Immediatament, el sabater i la seva esposa es van posar a treballar.
Tot contes
15
El sabater, que ja feia un moviment per enretirar-se, es va quedar.
Claraboia
16
Immediatament, l'home se n'anà a cal sabater i encomanà unes sabates.
Muntanyes maleïdes
About this term
More collocations
Translations for sabater
Portuguese
sapateiro
Sabater through the time
Sabater across language varieties
Catalonia
Common