Term Gallery logo

Meanings of salmodiar in Catalan

Portuguese
cantar
English
chant
Spanish
entonar

Cantar.

chant
Synonyms
Examples for "cantar"
Examples for "cantar"
1
Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
La cançó dels maorís
2
Ja per acabar la jornada d'actuacions, es va cantar l'himne de Catalunya.
El Vallenc
3
Aleshores va cantar amb veu càlida i acariciadora una formosa cançó d'amor:
Dimonis de Formentera
4
Podia sentir com parlaven, d'un moment a l'altre es posarien a cantar.
Un cel de plom
5
Llavors es va mirar de la mateixa manera Joanne i va cantar:
Tots els contes
1
Espera't, atura't sota la capa fluvial dels moscots preparats per entonar l'ofici.
Joc de miralls
2
I Ladislau Baró va ser l'encarregat d'entonar la filosofia de la filosofia.
Diari d'Andorra
3
Va posar el palmell sobre el front del nadó i va entonar:
Eragon
4
Aquella nit es van entonar matines des del crepuscle fins a l'alba.
Els pilars de la terra
5
Llavors van entonar tots un cant de victòria mentre saltaven i s'abraçaven.
L’amiga genial
1
Jo veig un... fremen amb el llibre d'exemples -vasalmejar-
Duna
2
Per la pagesia vallesana els caps de casa pujaven al cor i salmejaven l'ofici de tenebres.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
3
Maximilià Costanegra, àlies Ave Maria, no parlava: salmejava.
La galeria de les estàtues
4
-L'esperitabandona l'aigua del cos quan la primera lluna es lleva -vasalmejar Stilgar-.
Duna
5
-"Aniré als rebels que viuen en el desert" -vasalmejar Halleck.
Duna
Usage of salmodiar in Catalan
1
Un cop va estar de pèl a pèl, el bisbe va salmodiar:
Muntanyes maleïdes
2
Va provar alçant les mans enlaire i va ressonar quan amb veu fràgil va salmodiar:
Les filles del fred
3
La veu d'alarma del sostre va posar-se a salmodiar.
Fahrenheit 451
4
Vosaltres me'ls vau prendre -vasalmodiar en Morgan i l'Ernst va veure que se li presentava una possibilitat.
Les filles del fred
5
Per fer-los callar, Astaghfirullah va tornar a salmodiar, més fort, amb més veu de falset, amb més fervor.
Lleó l’Africà
6
També es posa a salmodiar així?".
La llibreria sobre rodes
7
Aguantant la copa de vi amb una mà i el pa amb l'altra, inclinà el cap, tancà els ulls i començà a salmodiar.
Relacions estranyes
8
Amb els ulls clavats en un punt, salmodiava la pregària d'adoració a Buda.
Narayama
9
L'Alamany segueix salmodiant els resultats, viatjant del monitor als papers i d'aquests novament a l'ordinador.
L'ètica
10
Amb un dit seguia les lletres de l'Alcorà mentre salmodiava en àrab, aliè a tot.
La mà de Fàtima
11
Bocs, tigres, llops, animals amb banyes de tota mena, tots salmodiaven una lletania a l'inrevés.
Cor d'àngel
12
Al revés, quan salmodiava amb biliosa força, els creients s'afiguraven que entrava en fervoroses jaculatòries.
Les dones de la Principal
13
Encabat, va llançar uns quants asperges de pixum en direcció als núvols, tot salmodiant aquesta llatinada:
Muntanyes maleïdes
14
Durant mil anys heu salmodiat i influït com si poguéssiu atrapar la veritat entre els dits.
Proves i Tres paràboles
15
Gira-la, gira-la, company, salmodiava en Darky Gardiner, gira-la.
L'estret camí cap al nord profund
16
-ElLlibre de l'Èxode -vasalmodiar mentre passava els fulls del pergamí-.
Els pilars de la terra
About this term
Frequent collocations
Translations for salmodiar
Portuguese
cantar
Salmodiar through the time