Term Gallery logo

Meanings of sarraïns in Catalan

Russian
сарацин
Portuguese
sarraceno
English
saracen
Spanish
sarraceno
Wikidata

Poble.

      Related terms
      saracen
      Synonyms
      Examples for "sarraí"
      Examples for "sarraí"
      1
      El sarraí va fer un senyal cap a un turonet, tot cridant.
      El cavaller inexistent
      2
      Manuel es va aixecar d'una embranzida, es mirà amb odi aquell sarraí.
      Parleu o mateu-me
      3
      Una flota de falues ha desembarcat un exèrcit sarraí a la Bretanya.
      El cavaller inexistent
      4
      Altres, gent senzilla, en veure el gest del sarraí, també se li aplegaren.
      La reina hongaresa
      5
      Era un cofre sarraí, del qual ja havia sentit a parlar.
      Parleu o mateu-me
      1
      A l'altra banda de la planura, les senyeres sarraïnes onejaven al vent.
      Parleu o mateu-me
      2
      Com les índies a la Califòrnia del segle XIX, les sarraïnes autòctones no comptaven.
      Diari la veu
      3
      A l'edifici de les sarraïnes s'hi pot veure operaris treballant.
      Diari de Girona
      4
      Catapultes, oli i plom fos des de les muralles sarraïnes.
      Regió7
      5
      Furients onades sarraïnes batien les terres de la Marca.
      Història de Catalunya
      1
      Catalunya és cristiana, catòlica o reformada, però cristiana al capdavall, no sarraïna.
      Nació Digital
      2
      O és que no teniu present que l'infant Jaume llegeix poesia sarraïna?
      Parleu o mateu-me
      3
      L'estratagema de Bernat Guillem tingué l'efecte desitjat i provocà la desbandada sarraïna.
      Diari la veu
      4
      A la mà dreta hi du una simitarra sarraïna que recolza a l'espatlla.
      VilaWeb
      5
      Era la daga sarraïna amb una pedra preciosa vermella al puny.
      El punyal del sarraí
      1
      Aquest pla urbanístic fou ideat i promocionat el 1962 pel príncep ismaelita Karim Aga Khan.
      Diari de Girona
      Usage of sarraïns in Catalan
      1
      L'arquitectura sobre les bases d'allò que havien construït els sarraïns era imponent.
      La reina hongaresa
      2
      El Puig d'Enesa havia estat abandonat pels sarraïns, derrocat, tot en runes.
      Història de Catalunya
      3
      Potser no entens el que aquests sarraïns fan a les nostres criatures?
      Les torres del cel
      4
      A Barcelona hi ha d'altres savis que han après dels llibres dels sarraïns.
      La derrota de l'àngel
      5
      Un projecte de sostenibilitat Ajuntament de Carrícola 18· Els sarraïns vençuts Agustí Ventura
      Diari la veu
      6
      Poc després arribarien els sarraïns, que ja eren els amos del nord d'Àfrica.
      Història de Catalunya (modèstia a part)
      7
      Pere està fent una gran tasca a Hispània contra els sarraïns.
      Les Dames del foc
      8
      Havia anat a València per posar pau entre Guillem d'Aguiló i els sarraïns.
      La reina hongaresa
      9
      El grup de sarraïns va pujar el fort pendent que conduïa a l'Alhambra.
      Parleu o mateu-me
      10
      Altres sarraïns de lletra, com Fatima o Mahomet de Ragano, refermaven tals opinions.
      L'atles furtiu
      11
      Resulta que el rei havia previst atacar els sarraïns de Terol.
      Història de Catalunya (modèstia a part)
      12
      La derrota de Carlemany a mans dels musulmans, els anomenats sarraïns.
      El Foc
      13
      Els sarraïns cada vegada són més agosarats i es deixen veure més sovint.
      El càtar proscrit
      14
      Claveu-lo a una llança, lligueu-la a un cavall i envieu-lo als sarraïns -ordenà
      Parleu o mateu-me
      15
      Els esclaus sarraïns l'empraven, i entre homes de mar era una parla corrent.
      L'atles furtiu
      16
      Sortí de l'habitació i caminà el llarg passadís ricament decorat pels artistes sarraïns.
      Parleu o mateu-me
      About this term
      More collocations
      Translations for sarraïns
      English
      saracen
      Sarraïns through the time
      Sarraïns across language varieties
      Catalonia
      Common