Term Gallery logo

Meanings of seguretat in Catalan

Russian
безопасность
Portuguese
segurança
English
security
Spanish
seguridad
Wikidata

Grau de resistència al dany.

Related terms
security
Russian
безопасность
Portuguese
segurança
English
safety
Spanish
seguridad

Estat de benestar que percep i gaudeix el ser humà.

safety
Portuguese
segurança
English
security
Spanish
determinación

Pols.

security
Portuguese
certeza
English
certainty
Spanish
seguridad

Certesa.

certainty
Synonyms
Examples for "certesa"
Examples for "certesa"
1
Aquell món de seguretat i certesa va esdevenir un mar d'incertesa absoluta.
VilaWeb
2
Sigui gran o petit, l'Última Porta és l'única certesa de la vida.
Mig món
3
La seva posició, però, l'obligava amb certesa a mantenir una actitud digna.
Cap als mars de la llibertat
4
La possibilitat que l'apartessin del cas acabava de convertir-se en una certesa.
Irène
5
Amb tota certesa s'havia adonat de seguida del trastorn de la Nora-
L'illa de les mil fonts
Usage of seguretat in Catalan
1
Quan l'he vist allà a l'oficina de seguretat, no sabia què fer.
El meu amor Sputnik
2
Això em recorda un dels molts avantatges d'aquesta beneïda terra: la seguretat.
Bondia Andorra
3
Els vesins d'aquest municipi demanen que es millori la seguretat d'aquesta carretera.
IB3
4
No tenia seguretat a la veu i l'Edward s'ensumava una victòria fàcil.
Crepuscle
5
Quan passem pel control de seguretat, veig l'Uriah a prop de l'escultura.
Lleial
6
El sobtava aquella seguretat en el moment d'erigir-se en enviat de l'Altíssim.
El retorn de Voltaire
7
L'opinió pública de la comarca amenaçava la seguretat dels ministres de l'Església.
La Cavalleria Roja
8
Algú l'agafa per les espatlles i l'estira en posició lateral de seguretat.
Persona
9
Fins i tot hi havien instal·lat un sistema de seguretat d'última generació.
Sóc en Pilgrim
10
Però, què es podien esperar d'uns directius d'una empresa de seguretat integral?
Queixalades de Barracuda
11
El jugador ja comença a mirar en la seguretat d'un projecte sòlid?
Bondia Andorra
12
El silenci caigué de nou com l'espès teló de seguretat d'un teatre.
El factor humà
13
Hi havia sinceritat i seguretat en la manera de respondre d'en Bergdal.
Ningú no ho ha vist
14
N'havia admirat l'aplom de la mirada i la seguretat de la veu.
El comte de Montecristo
15
Abans d'emprendre el viatge havia d'haver exigit alguna seguretat al capellà irlandès.
El Llibre de les Mosques
16
L'Steinberg s'havia emportat la còpia de seguretat que tenia, una memòria USB.
L'home que perseguia la seva ombra
About this term
More collocations
Translations for seguretat
Seguretat through the time
Seguretat across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common