Term Gallery logo

Meanings of seriositat in Catalan

Portuguese
seriedade
English
serious-mindedness
Spanish
seriedad

Serietat.

serious-mindedness
Portuguese
fiabilidade
English
dependability

Confiança.

dependability
Synonyms
Examples for "confiança"
Examples for "confiança"
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
2
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
3
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
IB3
4
Aquell major havia estat, durant molts anys, l'home de confiança d'en Villarroel.
1714 - Sota la pell del diable
5
Van parlar davant d'Amèlia, al principi amb cautela i després amb confiança.
Digue'm qui sóc
1
La durada i la fiabilitat de les mesures d'aquesta sèrie és important.
IB3
2
Aquesta millora permet guanyar en diversos aspectes: temps, seguretat, fiabilitat i comoditat.
Diari de Girona
3
No els agrada que intenti recuperar la fiabilitat de la televisió pública.
El Periódico
4
La nova plataforma servirà per guanyar estabilitat i fiabilitat a la xarxa.
Bondia Andorra
5
Estan millor posicionats que els Kamaz i caldrà comprovar la seva fiabilitat.
Regió7
Portuguese
solenidade
English
gravity
Spanish
seriedad

Solemnitat.

gravity
Usage of seriositat in Catalan
1
S'havia inclinat per damunt del taulell i li parlava amb molta seriositat.
Winesburg, Ohio
2
Els seus diplomàtics ho han entès, finalment -observàen Màrius amb seriositat-
Germans del sud
3
Demanem seny i seriositat al Consell i especialment a la Conselleria d'Infraestructures.
El Periódic
4
El projecte i la seriositat han de ser els elements de convenciment.
Bondia Andorra
5
Una gran seriositat havia envaït el noble oval de la seva carona.
La consciència de Zeno
6
Trobem, els espectadors, a faltar seriositat, rigorositat, propostes diferenciades i capacitat dialèctica.
Diari d'Andorra
7
Som conscients que caldrà governar el país amb seriositat, austeritat i eficàcia.
El Vallenc
8
Això no ens impedeix riure, fins i tot, de la nostra seriositat.
L’art de saber escoltar
9
La seva àmplia experiència li donava un aire de seriositat i autoritat.
Ningú no ho ha sentit
10
Són temes diferents, i val la pena mirar-se'ls amb seriositat, ha advertit.
La República
11
Parlà amb considerable seriositat, sacsejant lentament el cap a mesura que parlava.
La clau de vidre
12
I tothom es va dedicar a aquesta feina absurda, d'una seriositat pueril.
No tornaré a trobar la teva mirada
13
És una qüestió de seriositat i, en conseqüència, de credibilitat del país.
Bondia Andorra
14
La poca seriositat o la poca previsió han de ser els culpables.
Diari d'Andorra
15
Tothom va quedar captivat per la seriositat i contundència del Sr. Robin.
Diari de Girona
16
En Thomas Söderberg alternava les bromes fàcils amb la seriositat més extrema.
Aurora boreal
About this term
More collocations
Translations for seriositat
Seriositat through the time
Seriositat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common