TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
severitat
in Catalan
Portuguese
rigor
English
severity
Spanish
rigurosidad
Back to the meaning
Rigor.
rigor
adustesa
English
severity
English
sternness
Spanish
rigurosidad
Back to the meaning
Austeritat.
austeritat
rigidesa
English
sternness
Portuguese
severidade
English
severity
Spanish
gravedad
Back to the meaning
Gravetat.
gravetat
serietat
agudesa
English
severity
Synonyms
Examples for "
gravetat
"
gravetat
serietat
agudesa
Examples for "
gravetat
"
1
Em va mirar amb
gravetat
d'hipocondríac i, després d'un silenci, va fer:
2
La
gravetat
és violenta quan en comptes de parlar d'alemanys parlem d'espanyols.
3
Ignorar això ara amb una nova llei d'amnistia és d'una
gravetat
majúscula.
4
Però en qualsevol cas em sembla d'una
gravetat
i d'una irresponsabilitat inconcebibles.
5
I encara més pel fet que havien passat coses d'una
gravetat
excepcional.
1
S'ha de veure, però els experts admeten la
serietat
de la crisi.
2
Necessita oferir
serietat
i això només s'aconsegueix amb treball i equips solvents.
3
Que n'ofereixin amb una mica de qualitat i
serietat
n'hi ha poques.
4
Una visita que era la manera de l'oficina central de mostrar
serietat
.
5
Hi ha una certa tendència a la
serietat
en els compromisos personals.
1
Ella el va mirar llargament i després va dir amb gran
agudesa
:
2
A en Mohamed, el va sorprendre
l'
agudesa
del judici de la Salma.
3
El vent, blanc, pelut, anava d'aquí d'allà xiulant amb fredor i
agudesa
.
4
Al contrari, havia guanyat en
agudesa
el que havia perdut en tendresa.
5
Baer això no ho dubtava, perquè coneixia
l'
agudesa
dels ulls de Finn.
Usage of
severitat
in Catalan
1
L'Anna Maria vestia de gris, d'acord amb la
severitat
de la celebració.
2
Pàvel començà de sobte a parlar ràpidament i amb una certa
severitat
:
3
El seu germà se la va mirar amb tanta
severitat
com preocupació.
4
M'envaïa una sensació de
severitat
,
però encara no ho havia après tot.
5
Alhora, també el grau de
severitat
de les seqüeles és més important.
6
Em parla amb molta confiança, i jo el sermonejo amb molta
severitat
.
7
Uns grans aires de
severitat
semblaven escampats per tot el seu conjunt.
8
El tractava amb una
severitat
que no li havia vist mai abans.
9
Però cal passejar pels seus carrers per a sentir-ne la corprenedora
severitat
.
10
Antonia era una dona intensa, prima, amb els cabells recollits amb
severitat
.
11
L'amo li parlava amb dolcesa, després amb
severitat
i finalment s'ha enfadat.
12
Aquest, mentrestant, prosseguia, amb fermesa i
severitat
,
la seva feina de demolició.
13
No calia que, a sobre, en Mikael la jutgés amb més
severitat
.
14
Miss Harbottle se li adreçà amb
severitat
i obtingué una resposta impertinent.
15
Entrepussava amb les paraules, potser perquè el noi el mirava amb
severitat
.
16
Tot i així, per què no el van castigar amb més
severitat
?
Other examples for "severitat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
severitat
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mirar amb severitat
dir amb severitat
gran severitat
cara de severitat
severitat fingida
More collocations
Translations for
severitat
Portuguese
rigor
severidade
seriedade
English
severity
hardship
asperity
severeness
rigor
stringency
grimness
rigourousness
strictness
rigorousness
rigour
sternness
badness
Spanish
rigurosidad
rigor
severidad
gravedad
seriedad
Severitat
through the time
Severitat
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common