Term Gallery logo

Meanings of simular (simulà) in Catalan

Portuguese
aparentar
English
sham
Spanish
aparentar

Fingir.

sham
Portuguese
simular
English
play
Spanish
simular

Portar-se.

play
Usage of simulà in Catalan
1
El conseller va prendre la carta i simulà llegir-la amb molta cura.
El punyal del sarraí
2
El nuvi i amfitrió simulà llavors un gran enuig davant la revelació.
Les Dames del foc
3
Ell em va interrompre, simulà una estranyesa que no podia sentir:
Cendra per Martina
4
En sentir-ho, Teresa també simulà entusiasme i Alfons restà ben cofoi.
Bulevard dels francesos
5
Agafada en fals, Deianira simulà que es concentrava en la neteja.
La penombra de la coloma
6
Esclarmonda simulà un posat amoïnat, traït per un mal dissimulat somriure.
Les Dames del foc
7
Aleshores m'enxampà el dit del mig i simulà els moviments de la masturbació.
En Tit-hola
8
A les onze de la nit la Mònica simulà fer l'última trucada a casa.
Show
9
La vigília del dia primer de juliol, simulà un viatge de negocis a Niça.
Parany per a una noia
10
Melchett simulà que dirigia una llambregada a les seves anotacions.
Un cadàver a la biblioteca
11
Aleshores simulà descobrir la meva presència al llindar del despatx.
La mort t'assenyala
12
Sir Louis aixecà els braços i simulà que estava escandalitzat.
Mountolive
13
Felip August mirà el seu fill i simulà un fruit que caigués d'un arbre imaginari.
Les Dames del foc
14
Es quadrà, simulà que els apuntava, i exclamà somrient:
El coronel Chabert
15
Va alçar el bastó i simulà uns moviments ferotges.
Senyor de les mosques
16
Llavors la russa es va girar i simulà sorpresa.
Societat limitada
About this term
More collocations
Translations for simulà
Simulà through the time
Simulà across language varieties
Catalonia
Common