Term Gallery logo

Meanings of sistema in Catalan

Russian
система
Portuguese
sistema
English
system
Spanish
sistema
Wikidata

Conjunt de components que poden o no interactuar entre ells.

Related terms
system
Portuguese
estrutura
English
arrangement
Spanish
sistema

Ordre.

arrangement
Synonyms
Examples for "ordre"
Examples for "ordre"
1
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
2
Praga és una barreja de l'ordre i l'absurd, l'exageració i la calma.
Bondia Andorra
3
El Rector no l'escoltava ja quasi, preocupat amb un altre ordre d'idees.
Sang Nova
4
He imprès l'ordre del dia de la reunió del Comitè d'Afers Miners.
L’últim lapó
5
Començava a fosquejar i Hug va donar als seus homes l'ordre d'acampar.
El pont dels jueus
1
La disposició va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
El Periódico
2
Aquesta captivadora disposició d'ànim venia provocada per l'assenyada conversa de l'amo hospitalari.
Les ànimes mortes
3
Els detinguts, tres d'ells amb antecedents policials, han passat a disposició judicial.
Actualitat valenciana
4
Els detinguts, cinc d'ells amb antecedents policials, han passat a disposició judicial.
Actualitat valenciana
5
Els detinguts, quatre d'ells amb antecedents policials, han passat a disposició judicial.
Actualitat valenciana
1
L'acusació particular el considera autor d'un delicte continuat contra l'ordenació del territori.
El Vallenc
2
La quarta petició és l'ordenació de l'activitat turística per combatre la massificació.
La República
3
Entorn del Parc de Desembocadura va haver-hi unanimitat a mantindre l'ordenació vigent.
València Extra
4
Un cop completada l'ordenació s'ha dirigit i assegut a la seva càtedra.
La República
5
Serracant estava investigat per presumpta prevaricació, tràfic d'influències i ordenació del territori.
Nació Digital
Portuguese
sistema
English
system
Spanish
unidad

Unitat.

system
Portuguese
sistema
English
system
Spanish
sistema

Aparell.

system
Usage of sistema in Catalan
1
També podem recórrer al sistema comparatiu amb els altres tres microestats d'Europa.
Diari d'Andorra
2
Dintre la botiga hi havia les vitrines, protegides mitjançant un sistema d'alarma.
El Gat i les creus negres
3
L'únic sistema per sortir d'aquesta ratera és anar cap a l'hotel Golf.
El monstre d’Akiya
4
El sistema del benestar de l'Estat descansa sobre competències autonòmiques i locals.
Diari la veu
5
D'altra banda, hi ha un sistema electoral trampós i l'hem de sortejar.
Diari la veu
6
El seu compromís amb l'educació pública i amb un sistema fiscal just?
El Crític
7
En l'àmbit general, Cinca recorda quins seran els eixos del nou sistema.
Diari d'Andorra
8
Aena assegura que aquest sistema funciona en altres aeròdroms d'arreu del món.
IB3
9
Gràcies a les subvencions ha pogut instal·lar un nou sistema d'aire condicionat.
IB3
10
Serveix per validar el funcionament correcte del sistema de control d'emissions contaminants.
IB3
11
Els treballs també han tingut en compte el sistema d'evacuació d'aigües pluvials.
El Vallenc
12
L'home s'ha vist superat, pel propi sistema, que ell mateix ha creat.
El Vallenc
13
El Ricardo tenia controlada l'Svetlana mitjançant un sistema de localització al mòbil.
El Periódico
14
Però l'emergència sanitària per l'epidèmia seria molt pitjor amb un altre sistema.
El Periódico
15
T'agrairé que no consideris el meu pelegrinatge com un sistema d'oblidar amors.
Onades sobre una roca deserta
16
L'almirall escoltava amb atenció mentre l'esclau li explicava el funcionament del sistema.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
About this term
More collocations
Translations for sistema
Sistema through the time
Sistema across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common