Term Gallery logo

Meanings of submergir (submergia) in Catalan

Portuguese
afundar
English
submerge
Spanish
hundir

Enfonsar.

submerge
English
plunge
Spanish
sumergir

Immergir.

plunge
Synonyms
Examples for "enfonsar"
Examples for "enfonsar"
1
S'hi va enfonsar fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
La daga
2
Li va enfonsar l'espasa a l'esquena a l'Ashran, que jo hi era!
Panteó
3
Va impactar contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
Joc de trons
4
Guam ha estat definida en diverses ocasions com el 'portaavions impossible d'enfonsar'.
VilaWeb
5
En Mark es va enfonsar en sentir pronunciar el nom d'en Darnell.
L’esclat
1
Amb l'ajuda d'una llanterna es va endinsar a la caverna més profunda.
Sóc en Pilgrim
2
Es van endinsar en l'espessor d'arbres; era com ser dins d'una casa.
La set
3
Just després d'haver-la agafat la barcassa es va endinsar novament al mar.
Victus. Barcelona 1714
4
Un d'ells va marxar volant i es va endinsar en la cova.
Dansa amb dracs
5
Al final vam tancar la porta i ens van endinsar a l'habitació.
Per 13 raons
1
El sol no trigaria més de cinc minuts a enfonsar-se a l'horitzó.
La decisió d’en Viggo
2
I va tornar a enfonsar-se en el plat fins a acabar l'àpat.
Pa Negre
3
El convencerem que és la seva hora decisiva de salvar-se o d'enfonsar-se.
Prohibida l’evasió
4
Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a enfonsar-se.
Diari d'Andorra
5
Sentia un alleujament, com enfonsar-se a poc a poc en aigua calenta.
Profunditats
1
Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
El psicoanalista
2
I va sortir corrent per tancar l'aixeta i submergir-se dins la banyera.
Les Correccions
3
Un corrent tropical empeny el foll ramat a submergir-se a la mar.
Ho sap tothom, i és profecia
4
Va callar immediatament i va tornar a submergir-se en els seus papers.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Aviat va deixar de respirar i va submergir-se en una letargia greu.
2084. La fi del món
Usage of submergia in Catalan
1
I vet aquí que ara la descobria i s'hi submergia per sadollar-se'n.
Tota aquesta gent
2
Se submergia amb facilitat en aquell món ple de vida i misteri.
El bosc que ens mira
3
Se submergia i sortia una altra vegada a la superfície fent bocades.
El gorg negre
4
La seguretat del seu amic l'empetitia i la submergia en la confusió.
Desordre
5
Se submergia en l'aigua plena d'escuma i es fregava amb l'esponja.
El caçador d'estels
6
Va perdre l'esquerra quan era submarinista i se submergia amb el comandant Cousteau.
El Periódico
7
Després d'haver consultat la premsa, nacional i internacional, el mateix dubte em submergia.
Diari d'Andorra
8
Però mentre se submergia, sentia els efectes calmants de la calor.
Les planes misterioses
9
L'home tranquil, abraçat per tots els seus companys, es submergia en un somriure.
Diari d'Andorra
10
Després, el corrent va amainar i l'Alec va sentir que se submergia en l'aigua.
Infern
11
M'hi vaig concentrar mentre em submergia al Cor de Pedra.
El nom del vent
12
Ell deixava el Sean a la sorra i s'hi submergia.
Sota l’aigua
13
La balena se submergia i sobrevivia ferida o mona potser en un altre lloc.
Cap als mars de la llibertat
14
Arreglava les fotografies, se submergia en les ocupacions domèstiques, s'atordia.
Claraboia
15
Feia tant de temps que no m'hi submergia, jo, en una banyera com aquella!
Pell d'armadillo
16
Un de cada quatre immigrants que atén aquest sindicat sobreviu capbussat en l'economia submergia.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for submergia
Submergia through the time
Submergia across language varieties
Catalonia
Common