Term Gallery logo

Meanings of submergir-se in Catalan

Portuguese
molhar com líquido
English
submerge
Spanish
sumergir

Enfonsar.

submerge
Portuguese
mergulhar
English
plunge
Spanish
desplomarse

Capbussar-se.

plunge
English
sink
Spanish
hundirse

Esfondrar.

sink
Portuguese
focar
English
engross
Spanish
enfrascarse

Immergir-se.

engross
Synonyms
Examples for "esfondrar"
Examples for "esfondrar"
1
Si t'allargues gaire en aquest món, fill, tot se't comença a esfondrar.
Tot és definitiu
2
Dos anys després, es va esfondrar parcialment una casa al carrer Calderers.
Infocamp
3
Quan la botiga de queviures es va esfondrar, la gent semblava penedida.
El llindar de l'eternitat
4
Van sentir un fort cruiximent, i la barrera ardent es va esfondrar.
L'atles furtiu
5
Von Bork deixà anar un gemec i es va esfondrar al sofà.
Els darrers aplaudiments
1
Em sentia naufragar en un món injust, després d'una lluita sense triomfs.
Un cel de plom
2
Així van aconseguir sobreviure tres narcos colombians que van naufragar al mar.
Regió7
3
L'Hug no va saber mai si aquella embarcació va naufragar o no.
Els hereus de la terra
4
Eren trenta persones, el vaixell va naufragar i tots trenta van morir.
VilaWeb
5
Són a punt de naufragar, quan un dels mariners cridà en veu alta:
Lais
1
L'Edward va tornar a estirar-se i a sumir-se en un son fals.
Crepuscle
2
Va callar, va semblar que tornava a sumir-se en els records.
El mapa i el territori
3
Preveu que són els últims moments d'assossec abans de sumir-se en les aigües profundes.
La llibreta groga
4
I la solució que troben és sumir-se en el silenci.
VilaWeb
5
Però el vell Eguchi no va trigar a sumir-se en les profunditats del son.
La casa de les belles adormides
Usage of submergir-se in Catalan
1
Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
El psicoanalista
2
I va sortir corrent per tancar l'aixeta i submergir-se dins la banyera.
Les Correccions
3
Un corrent tropical empeny el foll ramat a submergir-se a la mar.
Ho sap tothom, i és profecia
4
Va callar immediatament i va tornar a submergir-se en els seus papers.
La reina al palau dels corrents d'aire
5
Aviat va deixar de respirar i va submergir-se en una letargia greu.
2084. La fi del món
6
I va tornar a submergir-se en l'estudi de les lleis de Mendel.
Mecanoscrit del segon origen
7
De tornada, va submergir-se al carreró que conduïa als patis del darrere.
El llindar de l'eternitat
8
Aquest consistia a submergir-se en una banyera d'aigua, tapada amb dos cadenats.
Catalunya Diari
9
Kathe abandonà de cop la història mítica per submergir-se en un record.
10+1 nits
10
Per a submergir-se en el mar havia d'aprendre a aguantar-se l'alè
Diccionari de sinònims de frases fetes
11
Si no li feien cas, podia submergir-se en el seu món.
Kafka a la platja
12
Les seves aigües negres eren una invitació a fondre-s'hi, a submergir-se i desaparèixer.
La rosa entre els llops
13
El Festival Còmic va convidar a submergir-se en un mar de bon humor.
Empordà
14
Es passa sempre dues o tres hores a la superfície abans de submergir-se.
Una execució ordinària
15
La seva primera proposta és submergir-se en la pintura de Monet.
El Periódico
16
Neda al meu costat -vaindicar en Roland abans de submergir-se de nou.
El Príncep de la Boira