Term Gallery logo

Meanings of sumir-se in Catalan

English
sink

Endinsar-se.

sink
Portuguese
afundar
English
drop
Spanish
hundir

Enfonsar.

drop
English
sink
Spanish
hundirse

Submergir-se.

sink
Usage of sumir-se in Catalan
1
L'Edward va tornar a estirar-se i a sumir-se en un son fals.
Crepuscle
2
Va callar, va semblar que tornava a sumir-se en els records.
El mapa i el territori
3
Preveu que són els últims moments d'assossec abans de sumir-se en les aigües profundes.
La llibreta groga
4
I la solució que troben és sumir-se en el silenci.
VilaWeb
5
Però el vell Eguchi no va trigar a sumir-se en les profunditats del son.
La casa de les belles adormides
6
Desitjava oblidar, aïllar-se, sumir-se en l'estupidesa dolça i apàtica.
Diari la veu
7
Indagar en el cas és sumir-se en la claveguera.
El Periódico
8
La sentència es va fallar quan la jove acabava de sumir-se en un somni inquiet.
L’estació de les flors enceses
9
El cervell no està programat per sumir-se en una foscor d'aquesta mena sense previ avís.
L’esclat
10
Va retirar-se unes passes i va tornar a sumir-se en una atenta observació del sol.
Pandora al Congo
11
Aleshores va tornar-se taciturn, va sumir-se en la tristesa.
El comte de Montecristo
12
Va sumir-se en la fosca absoluta apagant la llanterna, i es va asseure a l'herba assedegada.
Paradís
13
Aleshores va destinar tota la seva força de voluntat a sumir-se en un estat de meditació.
El simbol perdut
14
L'estat d'humiliació permanent on tant li agrada al PSOE sumir-se s'ha convertit en el seu millor actiu.
El Periódico
15
Per Nadal va sumir-se en la depressió.
Oasi
16
Mentre seia en aquell banc tan dur de l'església, no va poder evitar sumir-se uns instants en els records.
El domador de lleons
Translations for sumir-se
Portuguese
afundar