TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
sugerir
English
advise
Spanish
sugerir
Proposar.
proposar
English
advise
Portuguese
sugerir
English
paint a picture
Spanish
sugerir
Evocar.
evocar
English
paint a picture
evocar
1
L'escriptora sap que per no acabar en el pur ressentiment, ha
d'
evocar
.
2
Lev deixà
d'
evocar
les blanques muntanyes i mirà son pare als ulls.
3
Solia
evocar
records de les dones amb qui havia mantingut relacions amoroses.
4
En pensar-hi de nou, però, la història li va
evocar
altres coses.
5
El vermell utilitzat en aquesta escultura pot
evocar
el concepte de treball.
1
Però
suggeriria
,
no explicaria, perquè explicar era escriure un altre llibre sencer.
2
Jo
suggeriria
que d'ara endavant portéssim jaquetes verdes, en comptes de negres.
3
Jo
suggeriria
que ara te'n vagis a Mayfair i et prenguis un calmant.
4
Primer de tot
suggeriria
que vós, Rogers, portéssiu la vostra muller al llit.
5
Us
suggeriria
que sortíssiu fora o que anéssiu a la mesquita.
6
Per començar,
suggeriria
que en el nostre cas parléssim de sobiranies parlamentàries en plural.
7
Però tot i així us
suggeriria
que el traslladéssiu a un lloc més segur.
8
Però ara et
suggeriria
que anessis a veure Madame Rossini.
9
Va somriure, pensava que potser li ho
suggeriria
ell mateix.
10
Si mai la Caroline adoptava un escut nobiliari, jo li
suggeriria
,
indubtablement, una mangosta rampant.
11
No sé què diria si encara visqués, però aposto que
suggeriria
explorar una via federal.
12
Allà coneixeria Pedro Almodóvar, que
suggeriria
a l'actor el nom artístic amb què seria reconegut mundialment.
13
La carta ho
suggeriria
:
fa referència a Toowoomba.
14
Però jo
suggeriria
com a director un metge que tingues més experiència, una persona més gran.
15
Jo li
suggeriria
que llegís -millor dit que rellegís, perquè vostè és una persona culta- Shakespeare.
16
Però hi ha marques decreixents, i això
suggeriria
una arma de canó curt, com una pistola.
suggeriria
suggerir
suggerir mai
suggerir explorar
suggerir la senyora
suggerir llocs
suggerir simplement
Portuguese
sugerir
propor
evocar
English
advise
suggest
propose
paint a picture
evoke
Spanish
sugerir
proponer
evocar