Term Gallery logo

Meanings of tancat in Catalan

English
picket fence
Spanish
valla de estacas

Estacada.

        picket fence

        Aïllat.

              Assegurat.

                    Usage of tancat in Catalan
                    1
                    La temporada d'esquí s'ha tancat i els responsables parlen de bons resultats.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu marit, tancat.
                    El misteriós afer de Styles
                    3
                    La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
                    MICMAC
                    4
                    L'últim graó seria allò que acabaria passant-li tancat al Ministeri de l'Amor.
                    1984
                    5
                    Un text parpellejant informava que l'ordinador havia estat tancat d'una manera incorrecta.
                    El cervell de Kennedy
                    6
                    El llum de l'espelma s'encengué a contracor; l'aire era tancat i mort.
                    Les tombes d'Atuan
                    7
                    L'home tancat sota la ciutat, fins i tot des d'allà deia coses.
                    El dia abans de la felicitat
                    8
                    El Tito s'havia tancat a la seva habitació amb evidents mostres d'empipament.
                    L'assassí dels escacs
                    9
                    Si el Conclau ho hagués sabut, m'haurien tancat en una cel·la d'observació.
                    Ciutat d'ossos
                    10
                    El cas és que l'home es devia passar un any llarg tancat.
                    Bondia Andorra
                    11
                    Es recorda que resta tancat el casal d'avis i el menjador social.
                    Bondia Andorra
                    12
                    El resultat: desenes d'aus mortes i el parc tancat per unes hores.
                    Diari d'Andorra
                    13
                    A hores d'ara, l'equipament està tancat ja que necessita actuacions de millora.
                    Ebre Digital
                    14
                    Pel mateix motiu està tancat també l'accés de Bruc de l'estació d'Urquinaona.
                    La República
                    15
                    El tret va fer un gran estrèpit a l'interior d'aquell espai tancat.
                    El llindar de l'eternitat
                    16
                    Semblava que s'havia tancat una porta al seu interior en veure l'avió.
                    Les llàgrimes de la deessa maori
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for tancat
                    Tancat through the time
                    Tancat across language varieties
                    Balearic Islands
                    Common
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common