Term Gallery logo

Meanings of tancat in Catalan

English
picket fence
Spanish
valla de estacas

Estacada.

        picket fence

        Aïllat.

              Synonyms
              Examples for "aïllat"
              Examples for "aïllat"
              1
              No era un exemplar aïllat: on n'hi havia una, n'hi havia més.
              L’estació de les flors enceses
              2
              Estava aïllat enmig d'uns conreus, just a l'entrada del terme municipal d'Elna.
              La Maternitat d’Elna
              3
              L'Ash m'ensenya els vuit semicercles diferents que ha aïllat del disseny original.
              Mirror, Mirror
              4
              Així, en realitat, normalment no podem extreure conclusions d'un únic gest aïllat.
              Catalunya Diari
              5
              No es pot parlar de Farrés com d'un personatge aïllat del món.
              El Crític
              1
              L'assemblea del PDECat s'ha clos amb una crida coral a la unitat.
              VilaWeb
              2
              El metge arriba al clos del femer, puja l'escaleta a gran velocitat.
              El monestir de l'amor secret
              3
              L'arbratge interior es protegix mitjançant la formació d'un clos perimetral dels escocells.
              El Periódic
              4
              Així que s'ha clos el monument es procedeix a desguarnir els altars.
              Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
              5
              El taieric s'és clos, i aviat com si no fos estat res.
              Solitud
              1
              Però a la Mila li cridava l'atenció el muntinyol isolat del fons.
              Solitud
              2
              El PCE, isolat, i per pura supervivència s'afegí finalment al gran acord.
              Diari la veu
              3
              D'aquesta manera, un racó isolat del Pirineu fou sacsejat per un trasbals espectacular.
              Allò que va passar a Cardós
              4
              Ell era mall i enclusa, isolat al mig d'un silenci espès.
              Un lloc entre els morts
              5
              Un petit rectangle isolat, al capdamunt, on hi havia escrit: xofer.
              L'excursió a Tíndari
              1
              Aviat el curs de la Vivonne queda obstruït per plantes d'aigua.
              Pel cantó de Swann
              2
              El ventilador es trobava obstruït amb cotó i amb les restes d'una tovallola.
              El cotxe de bombers que va desaparèixer
              3
              Havíem obstruït l'espai de sota la porta amb una tovallola enrotllada.
              Les noies
              4
              L'entrada original s'havia obstruït feia molts milers d'anys arran d'una esllavissada.
              La terra de les coves pintades
              5
              I ens hauríem casat si tu no haguessis obstruït l'anul·lació.
              Anònim venecià

              Assegurat.

                    Usage of tancat in Catalan
                    1
                    La temporada d'esquí s'ha tancat i els responsables parlen de bons resultats.
                    Diari d'Andorra
                    2
                    A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu marit, tancat.
                    El misteriós afer de Styles
                    3
                    La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
                    MICMAC
                    4
                    L'últim graó seria allò que acabaria passant-li tancat al Ministeri de l'Amor.
                    1984
                    5
                    Un text parpellejant informava que l'ordinador havia estat tancat d'una manera incorrecta.
                    El cervell de Kennedy
                    6
                    El llum de l'espelma s'encengué a contracor; l'aire era tancat i mort.
                    Les tombes d'Atuan
                    7
                    L'home tancat sota la ciutat, fins i tot des d'allà deia coses.
                    El dia abans de la felicitat
                    8
                    El Tito s'havia tancat a la seva habitació amb evidents mostres d'empipament.
                    L'assassí dels escacs
                    9
                    Si el Conclau ho hagués sabut, m'haurien tancat en una cel·la d'observació.
                    Ciutat d'ossos
                    10
                    El cas és que l'home es devia passar un any llarg tancat.
                    Bondia Andorra
                    11
                    Es recorda que resta tancat el casal d'avis i el menjador social.
                    Bondia Andorra
                    12
                    El resultat: desenes d'aus mortes i el parc tancat per unes hores.
                    Diari d'Andorra
                    13
                    A hores d'ara, l'equipament està tancat ja que necessita actuacions de millora.
                    Ebre Digital
                    14
                    Pel mateix motiu està tancat també l'accés de Bruc de l'estació d'Urquinaona.
                    La República
                    15
                    El tret va fer un gran estrèpit a l'interior d'aquell espai tancat.
                    El llindar de l'eternitat
                    16
                    Semblava que s'havia tancat una porta al seu interior en veure l'avió.
                    Les llàgrimes de la deessa maori
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for tancat
                    Tancat through the time
                    Tancat across language varieties
                    Balearic Islands
                    Common
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common