Term Gallery logo

Meanings of tanmateix in Catalan

Russian
одна́ко
Portuguese
entretanto
English
however
Spanish
sin embargo

Sense importar l'anteriorment esmentat.

however
Synonyms
Examples for "nogensmenys"
Examples for "nogensmenys"
1
Per acabar l'argumentació, nogensmenys, cal esmentar altres coses ocorregudes en aquell gener.
La traïció dels líders
2
Preocupa, nogensmenys, que s'escurcin les distàncies entre el totalitarisme i la democràcia.
La República
3
Els seus ulls, nogensmenys, continuaven essent els ulls de la nostra gent.
El Senyor dels Anells
4
Ella, nogensmenys, trobà la manera de fer exactament allò que li plaïa.
Un robatori
5
No mantenien cap ordre, s'empenyien, entrexocaven i renegaven; nogensmenys, anaven a gran velocitat.
El Senyor dels Anells
1
Però, malgrat tot, el somni del teu pare, d'en Tom, d'en Danny.
Retorn a Killybegs
2
S'ha de tenir molta determinació i coratge per anar endavant, malgrat tot.
VilaWeb
3
Però, malgrat tot, el sentit del deure s'imposà a la por creixent.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
4
I, malgrat tot, sempre se li feia estrany quan la Thar deia:
Les tombes d'Atuan
5
Si t'ho mires pel costat bo, hi has guanyat diners, malgrat tot
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
I, això no obstant, aquest sistema polític existeix: és el coprincipat parlamentari.
Diari d'Andorra
2
Una dona pot estar esclavitzada, sexualment, i, això no obstant, dominar l'home.
Sexus
3
En Gingin volia apaivagar-lo convençut, això no obstant, que no ho aconseguiria:
Prohibida l’evasió
4
Tingué, això no obstant, més força de penetració que no s'ha suposat?
Els precedents antics de la història de Catalunya
5
Tot allò sonava a cosa increïble i, això no obstant, era veritat.
L'odissea bàrbara
Usage of tanmateix in Catalan
1
I, tanmateix, ell t'ha escollit per acostar-se'm d'una manera tan forta, constant.
Tu, meu
2
Se n'hi veuen tanmateix de rellogats, i també als nuclis d'estatges uniformats.
Els altres catalans
3
L'estratègia del decreixement comporta, tanmateix, moltes dificultats pràctiques, algunes d'elles segurament insalvables.
De la indignació a la nació
4
Ell, tanmateix, s'adonava del dolor d'ella i això li destrossava el cor.
Els narradors de la nit
5
Però tanmateix l'oncle Nils Ante havia llançat l'alè sobre el seu bressol.
L’últim lapó
6
Darrera de tot això, tanmateix, hi ha l'element d'allò que és desconegut.
Les delícies de l’oci
7
I, tanmateix, l'aire de la vall era carregat de por i d'hostilitat.
El Senyor dels Anells
8
El que ve a continuació, tanmateix, ja s'endinsa en terrenys més relliscosos:
El vi fa sang
9
Cal diferenciar, tanmateix, entre la concentració a l'alta mar i les ciutats.
VilaWeb
10
Les gelosies soterrades, compatibles tanmateix amb l'alegria sincera pels èxits dels altres.
Els vells amics
11
Ara, tanmateix, l'inspector anava a veure'l amb el dossier elaborat sobre ell.
L’illa de l’holandès
12
I tanmateix la dona assassinada no farà Nadal d'enguany amb sa filla.
La República
13
I, tanmateix, trobant la fórmula més adient de gestió d'aquests horts socials.
El Vallenc
14
L'olor, tanmateix, il·lustrava de quina talla era la personalitat de la baronessa.
Des de la mort amb amor
15
I, tanmateix, era molt jove quan el van capturar a Costa d'Ivori.
L'illa de les mil fonts
16
La queixa, tanmateix, li ha sortit literalment així del fons de l'ànima.
Les senyoretes de Lourdes
About this term
More collocations
Translations for tanmateix
Tanmateix through the time
Tanmateix across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common