Term Gallery logo

Meanings of temperament in Catalan

Portuguese
humor
English
disposition
Spanish
temperamento

Sang.

disposition
Usage of temperament in Catalan
1
L'objectiu fou obtingut, però el temperament del meu amic en sofrí moltíssim.
La vida amarga
2
Per a viure en una casa d'aquestes és indispensable un determinat temperament.
Notes del capvesprol
3
La base dels nostres coneixements es troba en el nostre particular temperament.
Notes del capvesprol
4
D'altra banda, ja havia pogut veure algunes pinzellades del temperament del professor.
La llibreria sobre rodes
5
Pel que feia al seu temperament, no hi havia dubte: era irlandès.
La cançó dels maorís
6
El vostre noi és d'un temperament fogós, exuberant, tot donat a l'acció.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
7
El fet que siguem germans fins i tot modifica el teu temperament.
M'enterro en els fonaments
8
Estava cansada i, si hagués tingut un altre temperament, ja s'hauria rendit.
Dispara, jo ja sóc mort
9
Amb poc temps, el temperament dels dos petits va ser marcat visiblement.
La glòria del doctor Larén
10
Vaig suposar que era un temperament sublim i en tot cas poètic.
Els pagesos
11
És un tipus de temperament poc habitual, però no és l'únic cas.
Els relats del Pare Brown
12
La pregunta era molt intencionada i, atès el temperament de Riera, catastròfica.
La vida amarga
13
Aquella noia li resultava captivadora, el seu temperament vivaç li aixecava l'ànim.
La cançó dels maorís
14
Rubio era comunista per una aplicació curiosa del seu temperament de comerciant.
K. L. Reich
15
Llevat d'alguna vaga excepció, la ciència no va amb el nostre temperament.
Els pagesos
16
Té això naturalment, perquè és raonador per temperament i no per voluntat.
L'hora del diable i altres ficcions
About this term
More collocations
Translations for temperament
Portuguese
humor
Temperament through the time
Temperament across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common