TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
sedução
English
allurement
Spanish
tentación
Fascinació.
fascinació
seducció
English
allurement
fascinació
seducció
1
Sentia l'esperit de l'home llop, la
fascinació
,
la mutació dels seus sentiments.
2
M'omplen una barreja de sentiments: pèrdua i
fascinació
i ràbia i enyorança.
3
En la
fascinació
que despertava s'hi veia el gust per la transgressió.
4
En els seus rostres, una barreja d'incredulitat, de
fascinació
i de por.
5
Francesc no pogué resistir l'estranya
fascinació
de la sang i del dolor.
1
Tanmateix no tinc la intenció d'allargar-me gaire sobre la
seducció
de Susan.
2
S'hi enfilava amb la repulsiva
seducció
dels folls en la seva nuesa.
3
Encara conserva tot el seu poder de
seducció
,
especialment entre els joves.
4
Resultava difícil saber quin concepte tenia don Vicenç de la
seducció
masculina.
5
Tot està al servei de la
seducció
a través de les emocions.
1
S'equivoquen els habitants de Crimea en la seva
temptació
d'integrar-se a Rússia.
2
L'Alex no va poder resistir la
temptació
de burxar-lo només una miqueta:
3
Si haguera tingut un cigarret a mà hauria notat la
temptació
d'encendre'l.
4
I més enllà els camins del mar, verds i morats,
temptació
d'infinit.
5
De manera que gaudia d'una
temptació
com la que tenia al davant.
6
És una
temptació
molt subtil i molt real en el món d'avui.
7
La
temptació
era forta, però Brunetti la va rebutjar, fent-se el desmenjat:
8
Si un dels dos sent la
temptació
,
l'altre hi serà per parlar-ne.
9
Si fos una
temptació
mundana, la superaríem a còpia d'infligir-nos càstigs corporals.
10
I si havia intentat seduir l'Ottfried i ell fugia de la
temptació
?
11
Però compte: aquesta no és una
temptació
exclusiva dels governants del PP.
12
La necessitat d'evasió és aquí una malaltia inguarible
-
una
temptació
massa forta.
13
Durant uns instants va tenir la
temptació
d'obrir la finestra i cridar-lo.
14
No vaig poder-me resistir a la
temptació
de donar-hi un cop d'ull.
15
Kato-kun no va poder resistir la
temptació
d'agafar Olli per un braç.
16
I a més lliuraria l'Estat de qualsevol
temptació
de flexibilització de posicions.
temptació
·
resistir la temptació
gran temptació
primera temptació
temptació constant
forta temptació
Portuguese
sedução
English
allurement
temptingness
allure
Spanish
tentación