Term Gallery logo

Meanings of tenyit in Catalan

Russian
краситель
Portuguese
corante
English
dye
Spanish
tintura
Wikidata

El tint és una substància amb la qual es dona color a un objecte o cosa (usualment teixit, fusta, roba o cabell) sobre el color que tenia.

dye
Usage of tenyit in Catalan
1
Els colors de l'arc de Sant Martí han tenyit la cambra autonòmica.
IB3
2
El rostre d'en Jorah Mormont estava tenyit de fúria però va respondre.
Dansa amb dracs
3
Per a aquella ocasió, s'havia tallat el bigoti i tenyit els cabells.
La guerra dels cornuts
4
El segon, després de ser tenyit de rosa, a una sala annexa.
El Periódico
5
Deu portar una perruca, o bé s'ha tallat i tenyit els cabells.
Cinquanta ombres alliberades
6
No defallirem ara que els polítics han tenyit de pessimisme el procés.
La República
7
El cabell, ros tenyit, se li estenia fins a meitat de l'esquena.
Sempre pensant en el mateix
8
El Mercadal s'ha tenyit dels colors del Reus, i realment feia goig.
Infocamp
9
Milers de persones han tenyit la plaça del Fossar de color rosa.
IB3
10
Ha llançat un núvol de fum tenyit de blau cap al cel.
Desconfia de tothom
11
Van comprar cotó fluix de sucre tenyit de rosa en una paradeta.
La porta del drac
12
Era el capvespre i el crepuscle hivernal estava tenyit d'un pàl·lid violeta.
Reflexos en un ull daurat
13
El coll està tenyit de sang, i en la foscor sembla quitrà.
La mala dona
14
Un grapat d'estels mandrosos s'havien quedat sense saber-ho al cel tenyit de cobalt.
Dansa amb dracs
15
Tenia l'aire d'un home de seny i determinació, tenyit de neguit.
El llindar de l'eternitat
16
El cel era pàl·lid, i cap a l'est, a l'horitzó, tenyit de groc.
La meva família i altres animals
About this term
More collocations
Translations for tenyit
Portuguese
corantecorantes
Tenyit through the time
Tenyit across language varieties
Catalonia
Common