Term Gallery logo

Meanings of terreny in Catalan

Portuguese
fazenda
English
estate
Spanish
finca
Wikidata

Terra.

        estate
        Portuguese
        terra
        English
        area
        Spanish
        área
        Wikidata

        Camp.

            area
            Portuguese
            extensão
            English
            parcel
            Spanish
            lugar

            Lloc.

                  parcel
                  Portuguese
                  terreno
                  English
                  terrain
                  Spanish
                  territorio

                  Territori.

                        terrain
                        Usage of terreny in Catalan
                        1
                        S'hi enfrontaran diumenge, a dos quarts d'1 del migdia a terreny contrari.
                        El Vallenc
                        2
                        Escriure sobre casos reals pressuposa moure's en un terreny d'una enorme susceptibilitat.
                        En l’escena del crim
                        3
                        L'hegemonia es construeix en el terreny de la construcció de l'opinió pública.
                        El Crític
                        4
                        L'edifici s'adaptarà a l'orografia del terreny pel qual serà un pavelló semisoterrat.
                        El Periòdic d'Ontinyent
                        5
                        En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
                        El Periódico
                        6
                        Vull minar el terreny d'aquest escrit per poder moure'm lliurement, sense por.
                        VilaWeb
                        7
                        Podia haver-me avisat que li feien l'autòpsia sobre el terreny -vaxiuxiuejar-
                        Wilt, més que mai
                        8
                        Per sort, havia d'anar-se'n al camp, on buscava un terreny per llogar.
                        Lleó l’Africà
                        9
                        Han sigut terreny de batalla entre dos imperis antagònics, l'otomà i l'austrohongarès.
                        El Periódico
                        10
                        Limitacions en l'esport Les autoritats han adoptat tres mesures en aquest terreny.
                        El Periódico
                        11
                        I en un altre terreny: permetrem a la gent endur-se'n objectes personals?
                        El Legislador
                        12
                        Amb aquest segon terreny, s'amplien a 25 el nombre total de parcel·les.
                        Bondia Andorra
                        13
                        L'experimentació sonora no ha sigut, en general, el terreny natural dels cantautors.
                        El Periódico
                        14
                        En resum: quin és el meu drama, en el terreny de l'art?
                        Onades sobre una roca deserta
                        15
                        Un terreny de joc que està en millors condicions que el d'Alàs.
                        Bondia Andorra
                        16
                        El curs consta d'una part teòrica i de pràctiques sobre el terreny.
                        Bondia Andorra
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for terreny
                        Terreny through the time
                        Terreny across language varieties
                        Balearic Islands
                        Common
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common