Term Gallery logo

Meanings of terrible in Catalan

Horrible.

Terrorífic.

Synonyms
Examples for "horrible"
Examples for "horrible"
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible ferum d'ós.
L’última nit a Twisted River
2
Clotildeta s'havia passat vint-i-quatre hores senceres en l'horrible deliri de la meningitis.
Abans-d’ahir
3
Bandeja l'ídol Bell i l'horrible drac, allunya't de la ira que vindrà.
Moby Dick
4
L'avió s'enlaira suaument i noto aquella horrible sensació de mareig a l'estómac.
Cinquanta ombres alliberades
5
Alexis recorda l'horrible buidor a l'estómac, el regust pastós a la llengua.
La llibreta groga
1
Em vaig sentir fatal per haver jugat la carta d'anar-me'n de casa.
Eclipsi
2
El sector de l'animació a Espanya està fatal perquè depèn de subvencions.
Bondia Andorra
3
Aleshores l'alcohol fa efecte; és un rodament de cap breu, però fatal.
L’estiu de les joguines mortes
4
Contraposar els drets de l'home a Crist és forassenyat, temerari i fatal.
Nació Digital
5
La conclusió: Espanya està fatal, però la Unió Europea tampoc és Wonderland.
Regió7
1
De fet, no era més espantós que l'assassinat de l'arquebisbe Thomas Becket.
Els pilars de la terra
2
Que espantós i quina llàstima que l'interès sexual sigui reprimit d'aquesta manera!
Summerhill
3
Quan els altres se'n van anar, es va fer un silenci espantós.
La plata de Britània
4
Després de sofrir un espantós atemptat, es va apartar de l'activitat pública.
L’emperador o L’ull del vent
5
Quin ridícul més espantós, quina manca de responsabilitat, realment no tinc paraules.
Nació Digital
1
Dins l'àrea de gol era l'home més temible de tots vint-i-dos jugadors.
El boà taronja
2
A en Thomas se li va acudir un pensament depriment i temible:
El corredor del laberint
3
La font magistral de Bernini rajava davant d'ell amb un encant temible.
Àngels i dimonis
4
El bon aspecte, la roba elegant i l'encant amagaven un manipulador temible.
L’hivern del món
5
El malestar l'ha abandonat, perquè la Rosa ara ja no és temible.
Balanç fins a la matinada
1
I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
La volta al món en 80 dies
2
En William s'ha portat d'una manera atroç a l'hora d'anar a dormir.
Adrian Mole: els anys del caputxino
3
D'altra banda Carla no era indiferent a l'atroç final del seu benefactor.
La consciència de Zeno
4
El dolor va tornar a ser atroç, però aquest cop s'ho esperava.
Els homes de la dalla
5
Una sola persona no l'hauria pas pogut atacar de forma tan atroç.
Els arxius de Sherlock Holmes
1
El psicòleg es va incorporar sobre un colze, fent un esforç tremend.
A l'estil marcià
2
Vicente no necessita més equilibri del que té, que ja és tremend.
El Periódico
3
Ja sigui per desconeixement o per desídia, aquest és un error tremend.
El Periódico
4
Ha viscut un desgast tremend, amb l'estrès afegit que havíem de sumar punts.
El Periódico
5
Me'n vaig anar del país amb un tremend sentiment de ràbia.
El Periódico
Usage of terrible in Catalan
1
Jo els portava la bona nova que podien anar-se'n d'aquell lloc terrible.
Victus. Barcelona 1714
2
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
3
Va anunciar la terrible notícia: Sa Santedat havia mort d'un vessament cerebral.
Àngels i dimonis
4
L'esglai va ser terrible i d'un salt es va posar dret, tremolós.
Un llibre monstruós
5
Eren les escorrialles d'un terrible debat que havia durat dues hores llargues.
L’enquesta del canal 4
6
I llavors ho va dir, per fi, fent segurament un esforç terrible:
Assassinat al Savoy
7
L'època és terrible, dura com l'acer, però aclaparadorament romàntica, jovenívola i futurista.
Les hores
8
O potser el sobrenom d'alguna persona terrible que feia avortaments: Saint Cloud's!
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
9
N'hi ha un altre, el més terrible, la meva condició d'home mortal.
El comte de Montecristo
10
La cadena d'aquesta valuosa joia no s'havia trencat durant la terrible tempesta.
La remor del cargol de mar
11
El rosec d'una por terrible lluitava per apoderar-se de la seva voluntat.
D’ofici, perdiguer
12
Semblava que fos un home que s'acabava de despertar d'un malson terrible.
El remei mortal
13
Tot l'lmperi, en pocs anys, retrocedí a un feudalisme, al principi, terrible.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
14
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
Llegat
15
No podeu venir ara, tot d'una, abans que res de terrible s'esdevingui?
Tess dels Urbervilles
16
Un estrany desig bullia en la seva sang, presagi d'una voluptat terrible.
Ildaribal
About this term
More collocations
Terrible through the time
Terrible across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Less common