Term Gallery logo

Meanings of timoner in Catalan

Russian
рулевой
Portuguese
timoneiro
English
helmsman
Spanish
timonel de embarcacion de recreo
Wikidata

Professió.

Related terms
helmsman
Russian
рулевой
English
cox
Spanish
timonel
Wikidata

Ocupació.

Related terms
cox
Wikidata

Persona destinada a dirigir un vehicle, especialment quan és aquàtic o aeri, o de qualsevol tipus quan és de competició.

Usage of timoner in Catalan
1
El timoner, en veure aquella flamarada, abandonà el seu lloc, cridant també:
La fortuna d'en Pere Virolet
2
Només vaig veure el timoner, tancat a la seva talaia de vidre.
Vint mil llegües de viatge submarí
3
En aquell moment, el timoner s'adonà de la presència d'en Moabet i cridà:
La fortuna d'en Pere Virolet
4
El timoner va abocar el contingut d'una tassa d'estany i l'hi va donar.
Llums del nord
5
En Raphael l'agafa i s'apropa al timoner amb una mirada tensa.
El contracte
6
Els consellers àulics de l'intrèpid timoner s'han fet elàstics, postmoderns, líquids.
VilaWeb
7
En Raphael extreu el ganivet de l'estómac del timoner i s'afanya escales avall.
El contracte
8
El timoner, recolzat a la seva llarga perxa, girà el cap i cridà:
Un mag de Terramar
9
Per poc que l'aire s'estabilitzés, podies comptar que el timoner cridaria:
La línia d'ombra
10
Byrne va anar amb el timoner fins als afores del poble.
La posada de les dues bruixes
11
En qualsevol cas, el genial timoner Ben no va tenir sort aquell dia.
El crit de la terra
12
Els mariners dormien, excepte el timoner que es trobava en el seu lloc.
La fortuna d'en Pere Virolet
13
En Ketchum, com sabia en Danny Baciagalupo, també havia estat timoner.
L’última nit a Twisted River
14
Al pont, el capità picava el braç del timoner per aconseguir que l'escoltés.
Això és tot
15
Dos homes es posaren al costat del timoner, per a impedir que cridés.
La fortuna d'en Pere Virolet
16
Només el segon timoner i jo ens hem quedat al vaixell.
El mar dels traïdors
About this term
More collocations
Translations for timoner
Timoner through the time
Timoner across language varieties
Catalonia
Common