Term Gallery logo

Meanings of trànsfuga in Catalan

English
crossing the floor
Spanish
salto de talanquera

Terme polític.

Related terms
crossing the floor
Russian
ненадёжный выборщик
Portuguese
eleitor infiel
English
faithless elector
Spanish
transfuguismo

Transfuguisme.

faithless elector
Synonyms
Examples for "transfuguisme"
Examples for "transfuguisme"
1
En quin moment vam decidir no castigar el transfuguisme polític sense escrúpols.
Diari d'Andorra
2
No sols pel canvi de jaqueta arran del sonat i cantat 'transfuguisme'.
Diari la veu
3
Però l'absència de legislació contra el transfuguisme i la presència ¿inevitable?
Diari la veu
4
I tots ells consideren que es tracta d'un cas de transfuguisme.
El Periódico
5
Per a la coalició valenciana, és un cas de transfuguisme.
VilaWeb
1
ERC té tot el dret de nodrir les seves llistes de trànsfugues, només faltaria.
Regió7
2
Els trànsfugues del GRO no creixien pas als arbres.
La reina al palau dels corrents d'aire
3
Especialment va atacar Ciutadans, que considera un "partit de trànsfugues".
Regió7
4
Sense casa, sense família, trànsfugues a l'aguait, tot enfortint-se amb virtuts morals que eren ben sòlides.
L'hora violeta
5
Els dos trànsfugues es van aturar de cop.
Globàlia
Portuguese
desertor
English
defector

Desertor.

defector
Usage of trànsfuga in Catalan
1
Aquests pressupostos són un fracàs democràtic, s'aprovaran amb el vot d'un trànsfuga.
El Periódic
2
Se'ls ha expulsat per pactar una moció de censura amb un trànsfuga.
El Periódic
3
Totes estes decisions s'han aprovat amb el vot del diputat trànsfuga, Fernando Sepulcre.
El Periódic
4
I a més no tinc la mentalitat d'un trànsfuga, no sé dir gràcies.
Una execució ordinària
5
Tots sabem de qui es tracta: del trànsfuga, del traïdor de cabell d'àngel.
VilaWeb
6
Són els mateixos que l'oposició, per la qual cosa l'edil trànsfuga té poder.
El Periódic
7
No sóc pas, però, un trànsfuga desnaturalitzat, sinó més aviat melangiós i enyoradís.
Els pagesos
8
Un destí digne d'un trànsfuga nazi, si el ministre m'ho permet.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
9
Abans havia arribat a l'alcaldia de Benidorm gràcies al vot d'una regidora trànsfuga socialista.
Diari la veu
10
I no ho farà perquè es va abstenir un trànsfuga.
El Periódic
11
Mai no va arribar a saber el nom del trànsfuga.
La reina al palau dels corrents d'aire
12
Em converteixo en un trànsfuga per servir el rei Felip i així em recompensen.
Victus. Barcelona 1714
13
Sospitava que el trànsfuga rus tenia ganes que el desemmascaressin.
La reina al palau dels corrents d'aire
14
Ell no és trànsfuga a efectes legals, però sí a efectes morals i d'ètica política.
Diari de Girona
15
Estic parlant del PSOE, del PP i de la regidora trànsfuga que procedia d'Esquerra Unida.
Diari la veu
16
Però sé que on jo veig un tio íntegre i raonable, d'altres veuran un trànsfuga.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for trànsfuga
Trànsfuga through the time
Trànsfuga across language varieties
Catalonia
Common