Term Gallery logo

Meanings of tractes in Catalan

Portuguese
relação
English
dealings
Spanish
intercambio

Relació.

dealings
Synonyms
Examples for "relació"
Examples for "relació"
1
En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
Bondia Andorra
2
L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
L’hivern del món
3
Com s'estableix aquesta relació entre el color i l'escalfor de les estrelles?
Esmorzar amb partícules
4
L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
El Crític
5
La relació ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
Diari d'Andorra
1
Actualment el Codi de relacions laborals vigent no regula l'edat de jubilació.
Bondia Andorra
2
Per a Martí les relacions internacionals d'Andorra són avui les millors possibles.
Bondia Andorra
3
L'article 90 del Codi de relacions laborals parla de l'acomiadament no causal.
Bondia Andorra
4
Sempre s'esmenten moments d'afecte i experiències en relacions positives de quatre tipus:
L'economia del bé comú
5
Avui en dia se'n fan amb fins a catorze relacions de canvi.
Bondia Andorra
1
Discutir exigeix oferir al discrepant el tracte d'antagonista i no el d'enemic.
Bondia Andorra
2
A mi no m'agradava el tracte amb l'administració: els notaris, els jutges.
VilaWeb
3
Els alcaldes s'enorgulleixen d'oferir el mateix tracte a jordans que a sirians.
El Periódico
4
Traslladar-se a Tveita havia format part del tracte de matrimoni amb l'Erik.
El ninot de neu
5
És un pas important perquè els consumidors europeus gaudeixin d'un tracte equitatiu.
Diari la veu
1
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
L’art de saber escoltar
2
L'animació als allotjaments turístics serà a l'aire lliure, sense intercanvi de material.
El Periódico
3
Prieur va deixar que l'intercanvi s'acabés i va esperar abans de continuar:
La mesura del món
4
La base de les coses és l'arbitrarietat corregida per l'intercanvi de favors.
Primera volada
5
Era l'intercanvi d'idees a base d'ella el que li esverava la sensibilitat.
Tess dels Urbervilles
Usage of tractes in Catalan
1
Hi havia tingut tractes en processos anteriors i no m'havia agradat mai.
El veredicte de llautó
2
Hi predominen les intrahistòries, les relacions properes i els tractes amb l'abisme.
VilaWeb
3
Quina mena de tractes tenia, per exemple, amb l'amo i la mestressa?
L’hotel encantat
4
Pel que recordava no havia tingut mai tractes amb l'agència de transports.
Les llàgrimes de la deessa maori
5
Sense oblidar que em tractes amb mètodes sobrenaturals heretats de l'antic règim.
Una execució ordinària
6
En tornar d'aquells tractes insòlits a peu de trinxera, vaig informar degudament.
1714 - Toc de vespre
7
Llavors ja hi havia rumors d'irregularitats, falsa autoria i tractes de favor.
El Periódico
8
En tractes amb diferents clubs, Jepi buscarà definir un projecte de vida.
El Vallenc
9
N'hi ha que em porten gènere i que són correctes, fent tractes.
La neu era bruta
10
És clar que hem tingut tractes amb empreses implicades en assumptes tèrbols.
Noblesa obliga
11
Un dels carnissers amb qui havia tingut tractes defensava aquesta mateixa opinió.
Casa inhòspita
12
Segurament havia estat ella qui havia fet els tractes amb van Ruijven.
La noia de la perla
13
Allò van ser els meus primers tractes amb la classe mitjana diplomàtica.
La plata de Britània
14
Una cosa, de tota manera: com queden els vostres tractes amb Baruc?
Et donaré la terra
15
La llibreta plena de fitons polítics i de tractes de propietats immobiliàries.
Cançó de bressol
16
A més, tractes amb gent de molts llocs i aprens molt culturalment.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for tractes
Portuguese
relação
Tractes through the time
Tractes across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common