Term Gallery logo

Meanings of tracte in Catalan

Portuguese
concordata
English
deal
Spanish
concordato

Acord.

deal
Portuguese
ligação
English
dealings
Spanish
intercambio

Relació.

dealings
Usage of tracte in Catalan
1
Discutir exigeix oferir al discrepant el tracte d'antagonista i no el d'enemic.
Bondia Andorra
2
A mi no m'agradava el tracte amb l'administració: els notaris, els jutges.
VilaWeb
3
Els alcaldes s'enorgulleixen d'oferir el mateix tracte a jordans que a sirians.
El Periódico
4
Traslladar-se a Tveita havia format part del tracte de matrimoni amb l'Erik.
El ninot de neu
5
És un pas important perquè els consumidors europeus gaudeixin d'un tracte equitatiu.
Diari la veu
6
Jo no hi tenia cap relació, ni d'amistat ni pràcticament de tracte.
El Cafè de la Marina
7
Tampoc serà fàcil el seu tracte amb Vicente, el director de l'hospital.
El Periódico
8
Les condicions de l'escenari on se celebra el tracte han canviat força.
Independència d’interessos
9
L'advocat recalca que els familiars que representa continuen dolguts pel tracte rebut.
El Periódico
10
Si la cama és d'una persona, proclama, es mereix un tracte respectuós.
El Periódico
11
I ell no s'ha queixat en cap moment sobre el tracte rebut.
VilaWeb
12
L'escorcoll va durar unes cinc hores, però el tracte va ser correcte.
VilaWeb
13
Va arribar a penedir-se d'haver-li proposat el tracte de repartir-se els guanys.
La rosa entre els llops
14
L'expressió del rostre, però, la correcció, el tracte, continuaven essent els mateixos.
Les ànimes mortes
15
O potser en Cecil pensava obtenir ell mateix algun avantatge d'aquell tracte?
Cap als mars de la llibertat
16
Mai no hauria fet aquell tracte si hagués sabut allò de l'arrendament.
La botiga vintage Astor Place
About this term
More collocations
Translations for tracte
Tracte through the time
Tracte across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common