We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of transcendència in Catalan
Concepte filosòfic i religiós.
Related terms
Synonyms
Examples for "transcendent"
Examples for "transcendent"
1
L'obra en prosa deixada per Verdaguer és una obra valuosa i transcendent.
2
Fra Florenci va sospirar profundament i amb un posat transcendent va engegar:
3
Albert Nualart signa la renovació La primera decisió transcendent ja s'ha pres.
4
Hi ha massa portes que encara costen d'obrir, i és molt transcendent.
5
O més ben dit, cada noi era ben poc transcendent en ell
1
Hi havia la força espiritual del santuari que avui dia ens transcendeix.
2
Els de la zona notaran cert color local que transcendeix les èpoques.
3
És la literatura que dialoga amb altres llenguatges i transcendeix els límits.
4
És a dir, la càmera com a testimoni transcendeix la planificació, cert.
5
Vaig aprendre que els veritables líders tenen quelcom que transcendeix les fronteres.
1
Entendre i comunicar són valors de gran trascendència en el desenvolupament humà.
2
L'alcalde ha precisat que la trascendència del pla obliga la participació dels veïns.
3
Avui, a partir de les 19 hores, el partit tendrà una trascendència major.
4
Ningú no hauria pogut imaginar la trascendència del que havia passat.
5
No se'ls ha de donar més trascendència de la que tenen, ni inculcar por.
1
Posarem a votació qualsevol decisió trascendent que depengui d'aspectes opinables.
2
Cosa que, això sí, no acabaria sent trascendent perquè l'equip es quedés a la Primera Divisió.
3
Un fet realment trascendent perquè la formació habitada és un eix fonamental en l'actual Pacte del Botánic.
4
El projecte té prou relleu perquè sigui trascendent, no només a la comarca, sinó a tot Girona i a Catalunya.
5
Knausgard ens fa partíceps de la seva vida normal i quotidiana, sense cap més fet trascendent que la difícil relació amb el pare.
English
transcendency Spanish
superioridad Usage of transcendència in Catalan
1
Un afer d'aquesta transcendència sobrepassa l'executiu de torn i les disputes polítiques.
2
D'aquesta decisió del Consell del Botànic se'n derivaran conseqüències de gran transcendència.
3
L'historiador recorda que qualsevol clàssic és un partit de transcendència política 'tremenda'.
4
Tenint en compte la transcendència històrica d'aquell dia, haurien fet ben fet.
5
Són temes de segona categoria aquests o d'enorme transcendència política i social?
6
Quan prenem decisions d'aquesta transcendència ho consultem amb tots els nostres voluntaris.
7
Si es tractés d'un nucli residencial no hauria de tenir més transcendència.
8
Però segurament poc s'imaginaven que el primer vol acabaria tenint tanta transcendència.
9
No disposava de recursos personals ni tenia relacions familiars de cap transcendència.
10
El club intensifica l'activitat acollint els primers quatre concerts de transcendència internacional.
11
La dominació romana fou d'una gran transcendència per a la nostra pàtria.
12
L'impacte de la desfeta tingué transcendència, sobretot, damunt l'anomenada generació del 1901.
13
Potser els grecs tingueren la premonició de la transcendència considerable d'aquesta batalla.
14
Les dues decisions no són comparables ni en dimensió ni en transcendència.
15
Pensar en la transcendència de tot plegat i preparar-ho amb temps m'agrada.
16
Però aviat s'haurà de fer lloc a una altra imatge de transcendència.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for transcendència
Portuguese
Transcendència through the time
Transcendència across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common