Term Gallery logo

Meanings of transcórrer (transcorrent) in Catalan

Portuguese
transcorrer
English
wear on

Passar.

wear on
Synonyms
Examples for "passar"
Examples for "passar"
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
Usage of transcorrent in Catalan
1
A pesar de tot, les hores d'aquell dia van seguir transcorrent impassibles.
Una dona d’aigua
2
La gravació anirà transcorrent durant tota la vesprada i tota la nit.
Diari la veu
3
A mesura que va transcorrent l'acció anem descobrint els seus motius.
El Periódico
4
Tenen el punt de bellesa de les coses singulars, transcorrent sobre paisatges bellíssims.
Les hores
5
El que va transcorrent al llarg de la seva travessia no és indiferent.
La República
6
Així està transcorrent aquesta jornada electoral en la Comunitat Valenciana.
El Periódic
7
La jornada electoral està transcorrent amb normalitat i sense incidents.
El Periódico
8
A la grada, la gent corejava el campions, campions mentre els minuts anaven transcorrent.
Diari d'Andorra
9
El temps, mal que mal, va anar transcorrent, fins que va tancar el Banc.
Una història de dues ciutats
10
El temps anava transcorrent i la situació començava a fer-se incòmoda per a tots.
L'església del mar
11
Vàrem córrer en silenci i varen anar transcorrent els minuts.
A trenc d'alba
12
A mesura que el segon dia de cavalcada anà transcorrent, la pesantor de l'atmosfera augmentà.
El Senyor dels Anells
13
Els equips canvien i a mesura que va transcorrent la temporada progressen i es consoliden.
Bondia Andorra
14
Després de la visita, l'alcalde feia una valoració positiva de com estan transcorrent aquestes obres.
El Periódic
15
Estic amoïnat per tanta manca d'imprecisió com abunda, mentre van transcorrent els dies, mentre continuam vivint.
La República
16
I entre virreis i arquebisbes espanyols anà transcorrent, avorridament, la vida valenciana dels temps del barroc.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for transcorrent
Portuguese
transcorrer
English
wear on
Transcorrent through the time
Transcorrent across language varieties
Catalonia
Common