Term Gallery logo

Meanings of transmutar in Catalan

Portuguese
transmutar
English
transmute
Spanish
transmutar

Fer que part o totes les propietats d'una substància passin a una altra substància.

        transmute
        Usage of transmutar in Catalan
        1
        En definitiva, pot transmutar el casc de la nau com vulgui.
        Nàufrags en la nit
        2
        Vaig transmutar el comportament d'en Russell en una prova de les seves bones intencions.
        Les noies
        3
        Vaja, que a finals del XIX el que eren magatzems van transmutar en cel·les.
        El Periódico
        4
        El menyspreu d'aquell home es va transmutar en ira.
        Victus. Barcelona 1714
        5
        Aquella veu humil, però recta, va tenir la virtut de transmutar la por en ira.
        Victus. Barcelona 1714
        6
        La rialla es va transmutar en un somriure nerviós.
        1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
        7
        No és que en Cèsar cregués que la terra pot assumir i transmutar els problemes dels homes.
        El bosc que ens mira
        8
        La mostra també recorda que s'estan realitzant estudis per transmutar els elements radioactius i reduir-los l'esperança de vida.
        Regió7
        9
        Conèixer de prop la malaltia va transmutar el desafiament esportiu en una empresa amb retorn i dimensions socials.
        Regió7
        10
        El rostre se li va transmutar.
        Cinc dies d’octubre
        11
        Era una absurditat, com si un químic modern decidís construir aparells d'alquimista per transmutar el plom en or.
        El caçador de la mort
        12
        El seu rostre, fins llavors rodó i malèvolament alegre, es va transmutar en una cara vermella i furiosa.
        El càtar proscrit
        13
        L'home va transmutar el rostre.
        El gorg negre
        14
        Nualart va rebre el suport incondicional de la seva dona, Marta Mèlich, per transmutar el seu anhel en realitat.
        Regió7
        15
        La traducció electoral del moviment va necessitar dos comicis, al cap dels quals l'autonomisme convergent va transmutar en independentisme.
        Diari de Girona
        16
        El mag, tot i que una mica cansat, el va transmutar en un poderós tigre, el rei dels felins.
        Les ulleres de la felicitat
        About this term
        More collocations
        Translations for transmutar
        Transmutar through the time
        Transmutar across language varieties
        Catalonia
        Common