Term Gallery logo

Meanings of trasbalsar in Catalan

English
ruffle
Spanish
descomponer

Pertorbar.

ruffle
Synonyms
Examples for "pertorbar"
Examples for "pertorbar"
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
Usage of trasbalsar in Catalan
1
És un assumpte que et pot trasbalsar, Quel, però que hem d'aclarir.
Una dona d’aigua
2
Veiem com l'espectre del terrorisme en té prou per trasbalsar democràcies estables.
Diari d'Andorra
3
Això era tan propi d'ell, era tan afectuós, que em va trasbalsar.
Quadern d'Aram
4
La consigna de parsimònia del tècnic portugués de l'Iran va trasbalsar Espanya.
Diari de Girona
5
No es podia permetre deixar-se trasbalsar per les preguntes de la Cynthia.
La fossa de Ripley
6
L'estat de la noia i la seva història van trasbalsar la Lucile.
Res no s'oposa a la nit
7
Tots els maldecaps que vingueren després encara van trasbalsar més en Jaume.
Defensors de la terra
8
Crec que el turisme va trasbalsar la societat de dalt a baix.
Diari de Girona
9
Em vaig trasbalsar quan vaig sentir que en Kolbjörn anomenava en Jansson.
Botes d’aigua sueques
10
Quan vau llegir el diari per primer cop, us va trasbalsar completament.
Amb la por al cos
11
Els odiava... fins que varen matar l'Enric i tot es va trasbalsar.
Mariona
12
La meva frase, tot i ser anodina, semblà trasbalsar la meva companya.
El segle primer després de Béatrice
13
La cony de guerra ho va trasbalsar tot, maleeix el vell guardabosc.
Dos taüts negres i dos de blancs
14
La notícia va trasbalsar ahir la família de l'esport i especialment de l'esquí.
Diari d'Andorra
15
Fou un indici de l'angoixa que havia començat a trasbalsar l'Aleix.
Camí de sirga
16
Per la Mare de Déu de març, a trasbalsar me'n vaig.
Hivern
About this term
More collocations
Translations for trasbalsar
English
ruffle
Trasbalsar through the time
Trasbalsar across language varieties
Catalonia
Common